WE WILL BE VOTING in Polish translation

• będziemy głosować
• zagłosujemy
• będziemy głosowali
• się głosowanie

Examples of using We will be voting in English and their translations into Polish

tomorrow we will be voting on the second and final part of the third legislative package for liberalisation of the energy market, in other words,
Jutro będziemy głosować nad drugą i ostatnią częścią trzeciego pakietu legislacyjnego, mającego na celu liberalizację rynku energii,

RO I, too, would like to say that today is an important day as we will be voting for a Commission not only for 27 Member States, but also for a single Europe.
RO Ja również pragnę powiedzieć, że dzisiaj jest ważny dzień, gdyż będziemy głosować za Komisją nie tylko dla 27 państw członkowskich, lecz również dla jednolitej Europy.

When we vote on this matter in October, we will be voting on the exact same Treaty that was rejected last year- without any amendment,
Kiedy będziemy głosowali nad tą materią w październiku, będziemy głosowali dokładnie nad tym samym traktatem, który został odrzucony w zeszłym roku- bez żadnych poprawek,

tomorrow, we will be voting on the resolution on the Stabilisation and Association Agreement between the EU
Jutro będziemy głosowali nad rezolucją w sprawie układu o stabilizacji

In a short while we will be voting on the package on economic governance, which sets out responsible measures
Niedługo będziemy głosowali nad pakietem środków dotyczących zarządzania gospodarczego,

by adopting my report, we will be voting for an agreement which will manage to bring about the approximation of the laws under 47 existing bilateral air services agreements concluded between the individual Member States of the EU and the individual countries
Przyjmując moje sprawozdanie, zagłosujemy za umową, która przyniesie zbliżenie przepisów na mocy 47 istniejących umów dwustronnych o przewozach lotniczych między poszczególnymi państwami członkowskimi UE a poszczególnymi państwami członkowskimi Unii Gospodarczej

Some of the amendments on which we will be voting tomorrow in plenary may now alter this compromise
Niektóre poprawki, nad których przyjęciem będziemy głosować jutro na posiedzeniu plenarnym, mogą teraz zmienić ten kompromis

with the Council to ensure that these very important requirements are included in the final legislative text on which we will be voting tomorrow.
zapewnić uwzględnienie tych niezwykle istotnych wymogów w ostatecznym tekście dokumentu, który poddamy w dniu jutrzejszym pod głosowanie.

We will be voting against this text.
Zagłosujemy przeciwko przyjęciu tekstu.

The report we will be voting on tomorrow has been constantly updated.
Sprawozdanie, nad którym będziemy jutro głosować, było stale aktualizowane.

NL Mr President, tomorrow we will be voting on the free-trade agreement with South Korea.
NL Panie Przewodniczący! Będziemy dziś głosować nad umową o wolnym handlu z Koreą Południową.

From this point of view, the resolution we will be voting on tomorrow is well balanced.
Pod tym względem rezolucja, która będzie przedmiotem jutrzejszego głosowania, jest odpowiednio wyważona.

Consensus was soon reached on the broad lines of the aviation regulation we will be voting on tomorrow.
Szybko osiągnęliśmy porozumienie co do ogólnego zarysu rozporządzenia dotyczącego lotnictwa, którego dotyczyć będzie jutrzejsze głosowanie.

The resolution on which we will be voting tomorrow, Madam President,
Rezolucja, nad którą będziemy jutro głosować, pani przewodnicząca,

I consider the agreement that is now before us and on which we will be voting tomorrow a huge disappointment.
Uważam, że porozumienie, które mamy przed sobą i nad którym będziemy jutro głosować, jest bardzo rozczarowujące.

Mr President, we will be voting today on a report on the need for an EU strategy for the South Caucasus.
Panie przewodniczący! Będziemy dziś głosować nad sprawozdaniem na temat potrzeby ustanowienia strategii UE dla Kaukazu Południowego.

Mr President, I agree with many of the issues raised in this report on which we will be voting on Thursday.
Panie przewodniczący! Zgadzam się z wieloma opiniami zawartymi w sprawozdaniu, nad którym będziemy głosować w czwartek.

The agreements we will be voting on tomorrow provide for a reduction in the import duties applied to bananas imported from Latin America.
Porozumienia, w sprawie których będziemy jutro głosować, przewidują obniżenie ceł przywozowych na banany importowane z Ameryki Łacińskiej.

The resolution that we will be voting on tomorrow takes the wrong track in two respects
Rezolucja, nad którą będziemy jutro głosować, idzie w złym kierunku w dwóch kwestiach

Mr Vatanen declined to deal with the question of nuclear disarmament- which we will be voting on once again tomorrow- in his report.
Pan poseł Vatanen nie zechciał zająć się w swoim sprawozdaniu kwestią rozbrojenia jądrowego, nad którą będziemy ponownie głosować jutro.