TYEDE in English translation

• resorted
• turned

Examples of using Tyede in Danish and their translations into English

vi så hen til, til hvem vi tyede om Hjælp for at frelses fra Assyrerkongen; hvor skal
Lo this was our hope, to whom we fled for help, to deliver up from the face of the king of the Assyrians:

vi så hen til, til hvem vi tyede om Hjælp for at frelses fra Assyrerkongen; hvor skal
whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria:

vi så hen til, til hvem vi tyede om Hjælp for at frelses fra Assyrerkongen; hvor skal
where we fled for help to be delivered from the king of Assyria.

som ville have berettiget til, at man ikke blot tyede til FIUF, men tillige muligheden for at benytte andre EU-fonde- f. eks.
would have justified not only recourse to the FIFG, but also access to other Community funds- the ESF and the ERDF- where the quotas intended for Italy were not fully used.

Hr. formand! EU tyer til strafferetten som et middel.
(DE) Mr President, the European Union is resorting to the instrument of criminal law.

Fremover bør vi ikke skulle ty til pressen for at få vores informationer.
In future we should not have to rely on the press for our information.

Vi er ikke tyende, okay?
We're not the help, okay?

Vi måtte ty til delfinen.
So we had to use the dolphin.

Men Ty har mig, og jeg har dig.
But ty has me, and I have you.

Vi er ikke tyende, okay?
We're not the help, OK?

Ty, er du ikke spændt?
Ty, aren't you excited?

Men Ty, han var så rolig.
But, Ty, he was so calm.

Ty, det er Revvit.
Ty, it is Revvit.

Før Ty var der Zammis.
Before Tighe was Zammis.

Jeg ville aldrig ty til sådan ateistisk forræderi.
I would never resort to such atheistic treachery.

Ty er en af byens bedste underholdningsadvokater.
Ty's one of the best entertainment lawyers in town.

Ty til en anden slave.
Seek another slave.

Hvem er Ty Cobb?
Who's Ty Cobb?

Ty er nøglen.
The key is Ty.

Mig og Ty mod dig og Mary Beth?
Me and Ty against you and Mary Beth?