Examples of using Tyvenes in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På bryllupsdagen… vil jeg have Tyvenes Skov tømt.
lader sig narre tilbage ind i tyvenes og lejesoldaternes forræderiske verden, som han havde forsøgt at lægge bag sig.
Drake is lured back into the treacherous world of thieves and mercenary treasure-seekers he had sought to leave behind.egentlig gået på pension, men trækkes pludselig tilbage til tyvenes verden.
Drake is suddenly forced back into the world of thieves.Besøg Tyvenes marked, mere fashionable butikker
Visit the Thieves Market, more fashionable shopsDine Fyrster ere Oprørere og Tyvenes Stalbrødre, de elske alle Skænk
Your princes are rebellious, and companions of thieves. Everyone loves bribes,
lader sig narre tilbage ind i tyvenes og lejesoldaternes forræderiske verden, som han havde forsøgt at lægge bag sig.
Drake is lured back into the treacherous world of thieves and mercenary treasure-seekers he had sought to leave behind.Clara synes, at en tyv er det v? rste.
Clara says thieves are the worst.De advarselsskud, tyvene affyrede, ramte det næsten. Hvad?
The warning shots the thieves fired almost hit it. What?De advarselsskud, tyvene affyrede, ramte det næsten. Hvad?
What? The warning shots the thieves fired almost hit it?Lommer, har tyvene skar hans ben til min gris!
Loons, thieves have cut off his leg to my pig!Tyv og tigger. Hej-ho.
Thieves and beggars,"Heave-ho.Tyvene besluttede at more sig med hende.
And the thieves decide to have fun.Selv tyvene fandt hertil.
Even the thieves found here.
Hej-ho. Tyv og tigger.
Heave-ho Thieves and beggars.Thats hvad tyvene altid sagt.
That's what thieves always said.Andre tyve, som stjæler fra tyve?
Other thieves who steal from thieves?Tyv og tigger.
Thieves and beggars,"Heave-ho.Mange af tyvene vil gøre modstand.
Many of the thieves will resist.Tyvene, der kun tænker på sig selv, er det ikke.
The thieves who only think of themselves aren't either.Må vi fange tyvene på fersk gerning.
We're gonna have to catch those thieves red-handed.
