UBEBOEDE in English translation

• uninhabited
• inhabited
• unpopulated
• unoccupied
• vacant

Examples of using Ubeboede in Danish and their translations into English

Nogle var øde og ubeboede, andre var beboede,
Some were desolate and unpopulated, others were settled

Der er ubeboede huse, trænings-
We have unoccupied housing, training

i nogle områder semi-ørken og for det meste ubeboede.
in some areas semi-desert and mostly uninhabited.

her. Der er ubeboede huse, trænings- og vedligeholdelsesrum.
We have unoccupied housing, training and maintenance units.

de fleste af dem er ubeboede.
most of them are uninhabited.

Rådet er bekendt med, at visse regioner i Europa fortsat er ubeboede.
the Council are aware that certain regions of Europe remain uninhabited.

mindede mig om de mere ubeboede Dele af England,
reminded me of the wilder parts of England,

I stedet for de sædvanlige nomadetelte bor folkene i små kompakte huse, som er lette at lukke af om efteråret og efterlades ubeboede over vinteren.
Instead of the usual nomad tents small compact houses are used which are easy to lock up in autumn and left deserted during the winter.

der også omfatter de ubeboede men mobiliserende universer af det ydre rum.
which also embraces the uninhabited but mobilizing universes of outer space.

siden to af de verdener var ubeboede, kan vi formode, de har fået et praj fra nogen på denne base.
given that two of those worlds were unpopulated, we can assume they have been alerted to your missions by someone on this base.

Nogle af de udvalgte adresser kan være ikke eksisterende eller ubeboede, nogle kan indeholde mere end én husstand hver,
Some of the selected addresses may be non-existent or vacant; some may contain more than one household each;

Ud for kysten venter oplevelserne i Bohusläns skærgård; mere end 1.000 øer og skær fra ubeboede røde granit øer til de kendtes yndlingssted Marstrand med de store yachter,
Off the coast is the western archipelago of more than 1,000 islands- from deserted pink granite islands and skerries to‘yachty' and upbeat Marstrand with its regattas

nomadetelte bor folkene i små kompakte huse, som er lette at lukke af om efteråret og efterlades ubeboede over vinteren.
Instead of the usual nomad tents small compact houses are used which are easy to lock up in autumn and left deserted during the winter.

Ud for kysten venter oplevelserne i Bohusläns skærgård; mere end 1.000 øer og skær fra ubeboede røde granit øer til de kendtes yndlingssted Marstrand med de store yachter,
Off the coast is the western archipelago of more than 1,000 islands- from deserted pink granite islands and skerries to‘yachty' and upbeat Marstrand with its regattas

Dannus V er ubeboet.
And Dannus Five is uninhabited.

Stannis efterlod borgen ubeboet, og hun er født der.
Stannis left the castle unoccupied, and that's where she was born.

Mül var ubeboet.
Mül was uninhabited.

Men måske ikke så ubeboet.
But maybe not so unpopulated. mountains.

Mül var ubeboet.
Planet Mül was uninhabited.

Det sidder bare der urørt, ubeboet.
It just sits there, untouched, unoccupied.