UDÃ in English translation

• exercise
• exercised
• exercising

Examples of using Udã in Danish and their translations into English

som er afsluttet i offentlighedens interesse eller i udà ̧velse af offentlig myndighed.Â.
which is completed in the public interest or in exercising official authority.

konstant skabe nye værdier, og udà ̧ve banebrydende lederskab.
consistently creating new value and exercising pioneering leadership.

For disse typer kommunikationer vil vi give dig mulighed for at udà ̧ve et opt-out eller fravalg af abonnement, hvis du ikke à ̧nsker at modtage disse typer notifikationer fra os.
 For these types of communications, we will provide you the opportunity to exercise an opt-out or unsubscribe choice if you do not want to receive these types of communication from us. However, doing so may cause you to be uninformed about information provided on the Site.

For at udà ̧ve dine rettigheder, eller hvis du har andre spà ̧rgsmål om
To exercise any of your rights, or if you have any other questions

Dette gælder, hvis formålet med at du tog kontakt med os er, at indgå en kontrakt, eller hvis du à ̧nsker at udà ̧ve din ret som registreret fx anmode om information.
This does apply if the purpose of your establishing contact with us is to conclude a contract or you wish to exercise your right as a data subject e.g. request information.

Hvis din udà ̧velse af en af ovenstående rettigheder er afhængig af Symantecs handling,
Where your exercise of any of the rights above is dependent on Symantec's action, we will abide

som vi er underlagt, samt for at fastlægge, udà ̧ve og forsvare vores retskrav.
as well as to establish, exercise and defend our legal claims.

også her havde Socialismen udà ̧vet sin velsignende Virkning, idet man gennem de socialistiske Læresætninger var nået til Erkendelse om,
also here Socialism had exercised its blessing Effect because we through the socialist doctrines reached the recognition that all workers are in solidarity,

for hvilke fradragsretten i là ̧bet af samme periode er opstået og udà ̧ves i henhold til artikel 178.
during the same period, the right of deduction has arisen and is exercised in accordance with Article 178.

Transmissionsoperatà ̧rens uafhængighed bà ̧r bl.a. også sikres gennem visse »afkà ̧lingsperioder«, hvor der ikke udà ̧ves nogen ledelse eller anden relevant aktivitet i den vertikalt integrerede virksomhed, der giver adgang til samme oplysninger som dem, der kunne opnås i en ledelsesfunktion.
The independence of the transmission operator should also, inter alia, be ensured through certain â€̃cooling-offâ€TM periods during which no management or other relevant activity giving access to the same information as could have been obtained in a managerial position is exercised in the vertically integrated undertaking.

på den anden side det catalanske folks massemobilisering og selvorganisering, for at udà ̧ve deres ret til selvbestemmelse.
on the other the mass mobilisation and self-organisation of the Catalan people to exercise their right of self-determination.

Overlord, du har al magt orker, udà ̧de og dæmoner.
Overlord, you have all the power of orcs, undead and demons.

Når blodet passerer ud af hjertet, udà ̧ver det et tryk mod arterievæggene.
As the blood travels from the heart, it exerts pressure against the walls of the arteries.

Brain Tease II er et program, der lader dig have det sjovt, mens de udà ̧vede din hjerne.
Brain Tease II is an application that lets you have fun while exercising your brain.

Vi giver samtidigt vores bud på, hvordan gode ledere bà ̧r bevæge sig for at udà ̧ve god ledelse.
At the same time, we introduce our take on how great leaders should keep in motion to practise great leadership.

En helt uofficiel klike af europæiske klubber kaldet G14 har udà ̧vet en stigende usund indflydelse på nationale og internationale fodboldorganer.
A wholly unofficial clique of European clubs called the G14 has increasingly exerted an unhealthy influence on national and international footballing bodies.

Det arbejdende folk organiseret i kommuner må sammen med socialistiske arbejderråd i fabrikkerne og militsen, og udà ̧ve kontrol over udbud,
The working people organized through the communes, together with socialist workers' councils in the factories and the militia must exercise control over the supply,

dværge eller de udà ̧delige, begynd med at bygge din egen by
dwarfs or undead, begin with building your own city

Fà ̧lg Claire Redfield og Leon Kennedy, mens de kæmper sig vej gennem horder af udà ̧de i et forsà ̧g på at flygte fra Raccoon City.
Follow Claire Redfield and Leon Kennedy as they fight their way through hordes of the undead in an effort to escape Raccoon City.

præcis og rettidig udà ̧ve dyr pleje.
accurate and timely exert animals care.