EXERTED in Danish translation

• udøvet
• øvet
• lagt
• anstrengt
• udøvede
• udøves
• udøver
• øvede

Examples of using Exerted in English and their translations into Danish

lightweight pedal action that's ideal for playing fast passages seamlessly without being as exerted.
let pedal handling, der er ideel til at spille hurtigt passager problemfrit uden at være som øvet.

At Oxford he worked under A E H Love who exerted a strong influence on the direction of Conway's research.
På Oxford arbejdede han under AEH Love der udøvede en stærk indflydelse på retningen af Conway's forskning.

Therefore, a continual squeeze was exerted on the dark oligarchy to assure your success in these matters.
Derfor blev et kontinuerligt pres udøvet på det mørke oligarki for at sikre jeres succes mht. disse emner.

He exerted great influence on a number of other mathematicians who joined him at Kiev,
Han udøvede stor indflydelse på en række andre matematikere der tiltrådte ham i Kiev,

The chinese painting is the traditional pictorial art exerted in China for more than thousand years.
Den kinesiske maleri er den traditionelle billedkunst udøves i Kina for mere end tusind år.

There will be no attempt to persuade him that violence from without, exerted on him by others, is violence on himself by himself.
Der vil ikke være noget forsøg på at overtale ham om at vold, udøvet på ham af andre, er vold på sig selv af sig selv.

During the rest of the century Riemann's results exerted a tremendous influence:
I løbet af resten af århundredet Riemann's resultater udøvede en kolossal indflydelse:

the greater the effort exerted to overcome the depression,
jo større indsats udøves for at overvinde depression,

Repeated dose toxicity studies showed that pramipexole exerted functional effects,
Toksicitetsstudier med gentagen dosering viser, at pramipexol udøver funktionelle virkninger,

Malebranche was to have a strong influence on many who visited Paris while he and his disciples exerted a strong influence there.
Malebranche var at have en stærk indflydelse på mange der besøgte Paris, mens han og hans disciple udøvet en stærk indflydelse dér.

Eiges had a proper appreciation of his pupil and exerted a decisive influence on his choice of a career in mathematics.
Eiges havde en korrekt vurdering af hans elev og udøvede en afgørende indflydelse på hans valg af en karriere inden for matematik.

Thanks to Toyota's efforts that are exerted to modify the design of the older Camry to get a new version with many tech features more than those of the Corolla.
Takket være Toyotas indsats, der udøves for at ændre udformningen af den ældre Camry at få en ny version med mange tech funktioner mere end Corolla.

The measures proposed by Mrs Batzeli in her report are aimed at reducing the pressures exerted by supermarkets and promoting a direct relationship between consumers and producers.
De foranstaltninger, fru Batzeli foreslår i sin betænkning, har til formål at reducere det pres, supermarkederne udøver, og fremme et direkte forhold mellem forbrugere og producenter.

One way in particular that this influence was exerted was over the law of the excluded middle.
En måde især, at denne indflydelse blev udøvet var over loven i de udelukkede midten.

Furthermore, the imports concerned exerted a pressure on the prices of the Community industry which prevented them from reflecting the increased costs of the Community industry especially in 1999 and in the IP.
Desuden udøvede den pågældende import et tryk på EF-erhvervsgrenens priser, der forhindrede dem i at afspejle EF-erhvervsgrenens øgede omkostninger, især i 1999 og i undersøgelsesperioden.

and the intervention exerted on fertilized eggs or embryos.
der udføres på kroppens celler(somatiske celler) og interventionsprisen udøves på befrugtede æg eller embryoner.

I recently fell victim to the insane pressure exerted by banks and had funds illegally frozen in my account.
Jeg blev for nylig udsat for det vanvittige pres, som bankerne udøver, og mine penge blev ulovligt fastfrosset på min konto.

cultural achievements have exerted great influence on the politics,
kulturelle resultater udøvet stor indflydelse på Asiens politik,

The only point at which it exerted some influence was in his careful
Det eneste punkt, hvor den udøvede en vis indflydelse var i hans omhyggelige

It is understandable- socially understandable- that the pressure exerted by the market should induce the fishermen to cheat.
Det er forståeligt, socialt set forståeligt, at det pres, der udøves af markedet, får fiskerne til at svindle.