UDÆKKEDE in English translation

• uncovered
• unmet
• unsatisfied
• naked

Examples of using Udækkede in Danish and their translations into English

Endvidere bidrog investorernes udækkede efterspørgsel efter især papirer fra emittenter med kreditvær digheden AAA,
Moreover, with unsatis fied demand from investors, particularly for paper issued by"AAA" borrowers, a situa tion

Dette gælder ikke udækkede omsættelige aktiver, udstedt af kreditinstitutter, som var godkendt som liste 2-papirer
This does not apply to uncovered marketable assets issued by credit institutions that were accepted as tier two assets

benyttelse af de trafikale infrastrukturer, kun udligner de såkaldte udækkede omkostninger.
I believe that aid only compensates so-called unpaid costs in connection with the development and use of transport infrastructures.

det giver EU's bank mulighed for at imødegå det store udækkede medicinske behov, der forårsages af en pandemi såsom ebola.
as it enables the EU bank to address the high unmet medical need caused by a pandemic such as Ebola.

Stående over for voksende arbejdsløshed og fortsat udækkede behov på en række vigtige områder besnærede tanken om, at et økonomisk opsving til syvende og sidst kun afhang af en smule dristighed i fordelingen af købekraften de nye politiske ledere i Frankrig.
In the face of a situation in which there was growing unemployment while important requirements remained unsatisfied the new Government was won over by the idea that recovery ultimately depended only on a little more boldness in the distribution of purchasing power.

det giver EU's bank mulighed for at imødegå det store udækkede medicinske behov, der forårsages af en pandemi såsom ebola.
as it enables the EU bank to address the high unmet medical need caused by a pandemic such as Ebola.

Har De til hensigt at tage initiativer til at vedtage klare regler for åbne, udækkede salg og credit default swaps? Jeg vil gerne have, om De rejser det spørgsmål på G20?
Do you intend, and I should like you to raise this at the G20, to introduce initiatives to adopt clear rules governing open, naked sales and credit default swaps?

andre målrettede investeringer er vores mål at være på forkant med den udvikling, der løser udækkede medicinske behov,
our aim is to thrive at the cutting edge of innovation that solves unmet medical needs,

opstiller den nærmere fremgangsmåde for udligningen af udækkede tab.
establish the modalities for settlement of unfunded losses.

Udækkede bankobligationer, der er udstedt af en enkelt udsteder
Uncovered bank bonds issued by a single issuer

Bundet og udækket; og indtil belejringen er over han ikke skulle.
Bound and uncovered; and until the siege is over he should not.

Tillad øret for at forblive udækket, således at den resterende medicin kan fordampe.
Allow the ear to remain uncovered so that the remaining medication can evaporate.

Der er ingen resultat, der er tilbage udækket.
There is no outcome that is left uncovered.

Han dekreterede, at ingen kvinde bør indgå en kirke med hendes hoved udækket.
He decreed that no woman should enter a church with her head uncovered.

Aircondition, pengeskab og udækket parkeringsplads.
Air conditioning, safe and uncovered parking place.

Aircondition, pengeskab og udækket parkeringsplads.
Air conditioning, safe and uncovered parkin place.

Du er udækket, og tiden er gået.
You're exposed, and the clock is ticking on Rainier.

ComboJack aktier ligheder med et hidtil udækket form for malware,
ComboJack shares similarities with a previously uncovered form of malware,

Var der én udækket plet, Jeg ved ikke, om du husker det, men før isen helt dækkede vores kuppel, hvor sollyset stadig kunne strømme ind.
Where the sunlight could still stream through. there was this one patch uncovered but before the ice completely covered our dome, I'm not sure if you remember.

i særdeleshed med hensyn til udækket praksis.
most particularly for naked practices.