INSATISFECHAS - oversættelse til Dansk

• utilfredse
• uopfyldte
• utilfredsstillede
• udækkede
• skuffet
• utilfreds
• misfornøjet

Eksempler på brug af Insatisfechas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

las supersticiones y las necesidades insatisfechas de la humanidad.
menneskelig overtro og utilfredsstillede menneskelige behov.

posibles sanciones del contrato y las expectativas insatisfechas entrega.
stoppe en virksomhed på en dime, resulterende i uopfyldte levering forventninger, potentielle kontrakt sanktioner og tabte indtægter.

Sin embargo, entre las mujeres insatisfechas con sus manosen realidad hay señoras regordetas,
Men blandt kvinder utilfredse med deres hænderder er faktisk buttet damer,

es eliminar la paradoja de una sociedad repleta de necesidades sociales insatisfechas y de un desempleo creciente.
hr. formand, er at fjerne paradokset med et samfund præget af utilfredsstillede sociale behov og en voksende ledighed.

Merece la pena mucho probar la cocina local más genuina,¡sus papilas gustativas no quedarán insatisfechas!
Det er værd at søge efter ægte lokalt køkken- dine smagsløg vil ikke blive skuffet!

Quiero dar respuestas a esas muchas personas que están viviendo sus vidas sintiéndose desconectadas e insatisfechas y preguntándose qué les pasa.
Jeg ønsker at give svar på disse mange mennesker, der lever deres liv føler afbrudt og uopfyldte, og spekulerer på, hvad der er galt med dem.

Las mujeres también están particularmente insatisfechas cuando están casadas con maridos mayores
Kvinder er også særlig utilfredse, når de er gift med ældre ægtefæller

De hecho, las personas que acuden a este producto para perder una cantidad tremenda de que sin duda se sienten insatisfechas.
Faktisk folk der er afhængige af dette produkt til at kaste en fantastisk mængde vil uundgåeligt føle sig skuffet.

comprender las necesidades básicas insatisfechas en una relación y cómo solucionarlo.
forstå de grundlæggende uopfyldte behov i et forhold, og hvordan du løser det.

Incluso un pene masivo puede dejar a las mujeres insatisfechas si un hombre no puede producir una gran cantidad de semen.
Selv en massiv penis kan efterlade kvinder utilfreds, hvis en mand ikke kan producere en stor mængde sæd.

Es decir se sienten insatisfechas porque sus senos no desarrollaron nunca a un tamaño que cumpla con sus expectativas.
Nogle føler sig utilfredse, fordi deres bryster aldrig har udviklet en størrelse, der har kunne leve op til deres forventninger.

las dejan insatisfechas con el pronunciado efecto laxante de las gotas.
fremmest dem, der er utilfredse med den udtalt afførende virkning af dråber.

la mayoría de las mujeres con sus pestañas están insatisfechas.
de fleste af kvinderne med deres vipper er utilfredse.

se vuelven personas malhumoradas e insatisfechas.
de bliver humørlige og utilfredse mennesker.

Las pestañas de piel de visón elaboradamente diseñadas con capas dobles son las mejores opciones para las mujeres que siempre están insatisfechas con sus pestañas congénitas.
Mink pelsevisker, der er udformet med dobbeltlag, er de bedste valg for damer, som altid er utilfredse med deres indfødte øjenvipper.

Por otro lado, de vez en cuando también escuchas historias que parecen un poco insatisfechas, pero en general las reacciones son positivas.
På den anden side hører du fra tid til anden også historier, der synes lidt utilfredse, men generelt er reaktionerne positive.

Es decir, cero necesidades insatisfechas de planificación familiar,
Nemlig nul uopfyldt behov for familieplanlægning,

Quiero dar respuestas a esas muchas personas que están viviendo sus vidas sintiéndose desconectadas e insatisfechas y preguntándose qué les pasa.
Jeg vil gerne give svar på de mange mennesker, der lever deres liv, føler sig afbrudt og uopfyldt, og undrer sig over, hvad der er forkert med dem.

están insatisfechas con su propio nivel de vida
de er dårlige med en nær standard for at være

están insatisfechas con su propio nivel de vida
de er dårlige med en kendt standard for væsen