UD MIDT in English translation

• out in the middle

Examples of using Ud midt in Danish and their translations into English

tager ham ud midt i ingenting og dumper ham.
takes him out to the middle of nowhere and dumps him.

skåret i halve og skæres ud midt i en hård en med frø.
cut in half and cut out the middle of a tough one with seeds.

han lod Lot føre ud midt af Ødelæggelsen, der han omstyrtede de Stæder, som Lot boede udi.
sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.

Det er lige ud midt i skoven.
It's just out in the middle of the woods.

Han smed Melo ud midt i kampen.
He kicked Melo out in the middle of the game.

Den rullede ud midt i trafikken.
It went into the middle of traffic.

Ud midt i rummet med sin kasse.
He dives into the middle of the room with his case.

Du smider mig bare ud midt om natten?
You're gonna kick me out in the middle of the night?

Trevor Letowski skyder den ud midt på isen.
Trevor Letowski carries it out to center ice.

Folk styrter ud midt i deres middag, ingen betaler.
People rush out in the middle of dinner, no one pays.

Jeg stiller mig ud midt på vejen, okay?
I'm gonna get out of the car, stand in the road, all right?

Jeg røg ud midt i en kamp mellem to religiøse sekter.
I got in the middle of a battle between two religious sects.

Så svømmede han ud midt i søen og smed kropsdelene der.
Then he swam out in the middle of the pond and let the body parts there.

Jeg gik ud midt om natten og fik trykt 110 eksemplarer.
I took it in a bag to a Copymat in the middle of the night…… and printed up 110 copies.

Alligevel slæbte hun den lille dreng ud midt i gud ved hvad.
But still, she dragged that little boy out into the middle.

Jeg gik ud midt om natten og fik trykt 110 eksemplarer.
I took it in a bag to a Copymat in the night and printed up 110 copies.

Vi flyttede her ud midt i ingenting, i håbet om det ville stoppe.
He moved us out here in the middle of nowhere, hoping it would stop.

Vi sneg os ud midt om natten.
And we snuck out in the middle of the night.

Ingen bliver sendt ud midt på vinteren.
No one ever gets sent out in the middle of winter.

Jeg gik ud midt i en lingerioptagelse.
I walked out in the middle of a lingerie shoot.