UDBYTTERIG in English translation

• fruitful
• rewarding
• productive
• rich
• beneficial
• profitable

Examples of using Udbytterig in Danish and their translations into English

Spørgeundersøgelser ved ansættelsesophør er udviklet til at hjælpe arbejdsgivere med at skabe en mere attraktiv og udbytterig arbejdskultur, så medarbejdere bliver længere
Exit surveys are designed to help employers build more attractive and fruitful work cultures so employees stay longer

for at skabe en sund og udbytterig livsstil.
to help plan a healthy and rewarding life.

økologisk, udbytterig og effektiv.
ecological, profitable, effective and efficient.

Vores investering i vores medarbejderes udvikling fører til gensidigt udbytterig og bæredygtig vækst for virksomheden
Our investment in the development of our people leads to the mutually beneficial and sustainable growth of the company

for at få skabt en konstruktiv og udbytterig diskussion.
insure a constructive and profitable debate.

Vi håber på at kunne genoptage dialogen- som forhåbentlig også bliver meningsfuld og udbytterig- allerede inden afslutningen på det østrigske formandskab.
We hope to be able to resume the dialogue- which we also hope will be meaningful and beneficial- even before the end of the Austrian Presidency.

Jeg er helt indforstået med, at mødet foregår i fuld hemmelighed, indtil vi kan indgå en gensidig udbytterig aftale.
I totally understand why we will be keeping this meeting confidential… until such time as we may come to a mutually beneficial agreement.

Må jeg, opgive en ærlig og udbytterig beskæftigelse. Er jeg så spag at finde mig i dette.
Then I must give up an honorable and lucrative occupation. if I am to be so tame as to take this.

Må jeg, opgive en ærlig og udbytterig beskæftigelse. Er jeg så spag at finde mig i dette.
Then I must give up an honourable and lucrative occupation. Your Grace, if I am to be so tame as to take this.

Jeg ønsker alle en god forhandling og en udbytterig og positiv afstemning på torsdag om budgettet for 2007.
I wish you a good debate and a very fruitful and positive vote on the 2007 budget on Thursday.

Denne livlige forhandling var meget udbytterig for formandskabet.
this lively debate was very useful to the Presidency.

engagement har gjort det til en meget udbytterig betænkning at arbejde med.
commitment has made it a very enjoyable report to work on.

Må jeg, opgive en ærlig Er jeg så spag at finde mig i dette… og udbytterig beskæftigelse.
If I am to be so tame as to take this, Your Grace, then I must give up an honorable and lucrative occupation.

interessant og udbytterig med hensyn til, hvad andre mennesker kan bibringe dit liv,
interesting and rewarding in terms of what others can bring into your life,

underholdende og udbytterig forestilling på over 12 timer.
entertaining and rich performance lasting over twelve hours.

vil gøre din tilværelse rigere og mere udbytterig i det lange løb.
will make your life richer and more rewarding in the long run.

Vi skal sørge for, at debatten bliver intens og udbytterig, og vi skal ikke mindst sørge for,
We must ensure that the debate is full and fruitful and, most importantly, that it delivers

vi med vores grønbog har igangsat en meget udbytterig debat i EU og EU-institutionerne om det miljø, der skal til for at imødekomme de specifikke behov i
within the European institutions, a very rich debate on the right environment to put in place to meet the specific needs of creating entrepreneurship

hvilket kan være en meget udbytterig fremgangsmåde. Jeg tænkte også på ham, fordi selv om hans far var franskmand.
of the strictest secrecy, which can be a very fruitful approach.

musikere er lige så udbytterig læsning som Nielsens Levende Musik eller Min Fynske Barndom.
his essays on musical matters are just as enjoyable reading as Nielsen's essays on various musical issues or his childhood memoirs.