UDDELES in English translation

• is awarded
• be distributed
• is presented
• are handed out
• given
• is dispensed
• are awarded
• are distributed
• is distributed
• parcelled out

Examples of using Uddeles in Danish and their translations into English

De skal ikke uddeles i morgen.
They are not to be distributed tomorrow.

men den skal uddeles internt.
only to be distributed internally.

Der er en sidste runde med bets, inden det endelige"river" kort uddeles.
There is one final round of betting before the final"river" card is dealt.

Kort uddeles.
maps given out.

I lotteriet hver dag uddeles gratis penge!
They give out free money every day!

LØBESEDDEL: det er materialet, som uddeles i postkasserne.
FLYERS: material to be distributed inside post boxes.

Du vinder den progressive jackpot, hvis en bestemt række kort uddeles.
You will win the progressive if a particular sequence of cards is dealt.

De forarbejdede produkter skal alle uddeles gratis.
All the resulting products must be distributed free of charge.

Det giver fordele, når der skal uddeles tilladelser.
It provides benefits when be awarded licenses.

Embla uddeles hvert andet år Embla uddeles hvert andet år.
Embla to be awarded every other year Embla will be awarded every other year.

Når du klikker på knappen"SATS IGEN", uddeles kortene automatisk.
Once you click on'REBET' button, the cards will be dealt automatically.

Den uddeles til personer, der har demonstreret et højt kompetenceniveau i forskellige områder af informationssikkerhed.
It is awarded to individuals who have demonstrated a high level of competence in various fields of information security.

De forarbejdede produkter til gratis uddeling uddeles derefter af de berørte velgørende organisationer eller institutioner.
The processed products intended for free distribution shall then be distributed by the charitable organisations, institutions or establishments concerned.

Titlen uddeles hvert år til den unghund(han og tæve),
The title is awarded annually to the junior(male

Den uddeles til enkeltpersoner for udmærkelse inden for udvikling af teknologi,
This is presented to individuals for excellence in technology development,

Titlen uddeles hver år til internationalt anerkendte forskere, som har været med til at flytte grænser inden for arkæologien.
The title is awarded each year to internationally acclaimed scholars who have helped move the boundaries in archaeology.

Undtagelsesvis kan de leverede produkter uddeles gratis til den dårligst stillede del af befolkningen i de pågældende områder.
Exceptionally the products supplied may be distributed free to the neediest people of the regions concerned.

Mens 90% af forureningskvoterne i dag uddeles gratis til industrianlæg, fastslår det nye direktiv,
While today 90% of pollution allowances are handed out to industrial installations for free,

The Lieber Prize uddeles af te Brain and Behavior Research Foundation,
The Lieber Prize is awarded by the Brain and Behavior Research Foundation, a New York-based

Mies van der Rohe-prisen uddeles af Mies van der Rohe-stiftelsen og Europa-Kommisionen.
The Mies van der Rohe Award is presented by the Fundació Mies van der Rohe and the European Commission.