UDELADT FRA in English translation

• omitted from
• left off
• excluded from
• deleted from

Examples of using Udeladt fra in Danish and their translations into English

Vælgere i Maryland sagde at kandidater til kongressen blev udeladt fra stemmeseddelen, mens nogle i Florida fortalte til hotline-frivillige, at deres stemmesedler allerede var bleven udfyldt, da de gik op for at stemme.
Voters in Maryland said congressional candidates were left off ballots, while some in Florida told hotline volunteers that their ballots had already been filled out when they stepped up to vote.

indenfor det angivne datointerval. Begivenheder der ikke falder fuldstændigt indenfor datointervallet vil blive udeladt fra søgeresultaterne.
Events that do not fall completely within the date range will be excluded from the search results.

For første gang har intet udeladt fra åbningen produktionen af et glas øl til den utroligt forvirrende kortet steder
For the first time, nothing has been left out from the opening production of a glass of beer to the incredibly baffling card locations

Jeg mener dog, at nogle farlige stoffer, der blev udeladt fra direktivets anvendelsesområde, burde indlemmes i det inden for
However, I believe that some hazardous substances that were left out of the directive should be included within the next three years,

der underligt nok var udeladt fra min gruppes oprindelige beslutning.
an idea that strangely was missing from my group's original resolution.

Udeladt fra dette program(dog med i de direkte aktioner)
Absent from this programme(although present in the direct actions)

de prøver at starte en verdensomspændende social revolution". M. Oudendykes rapport blev udeladt fra senere udgaver af den britiske officielle rapport
a worldwide social revolution.” M. Oudendyke's report was deleted from later editions of the British official publication

Den øverste hjørner skal udelades fra midten af den øverste side.
The upper corners must be omitted from the middle of the upper side.

Den øverste hjørner skal udelades fra midten af â â den øverste side.
The upper corners must be omitted from the middle of the upper side.

Vinkel tal udelade fra dem selv.
Angle figures omit from themselves.

Bemærk at"bandeord" udelades fra poster.
Note that"swear words" are skipped from messages.

Alle oplysninger til venstre for mærket udelades fra fotografiet.
Information to the left of the slider is omitted from the photo.

Referencer til forældrenes navne skal udelades fra identitetskort og andre officielle identitetsdokumenter
References to parents' names to be omitted from identity cards

Hør, hvis du gerne vil udelades fra det største kup i landets historie, så er det fint.
Listen, if you want to be left out of the greatest hustle in the history of this country, fine.

for at støtte det skotske fiskerierhverv ønsker jeg, at kuller udelades fra forordningen.
support the Scottish fishing industry, I want haddock exempted from the regulation.

filt af det udførte jobbet af et hemmeligt selskab, eller udelades fra hvad var en fremmed.
Tolley from what was the job of the secret society, Tolley from what was alien.

der skal udelades fra scanningen, og klik derefter på OK.
files that you want to exclude from the scan, and then click OK.

Poster fra alle brugere ruller ned/op over skærmen efterhånden som de postes. Bemærk at"bandeord" udelades fra poster. Du kan ændre din tekstfarve ved at vælge en ny farve i listen med tilgængelige farver til højre for tekstboksen.
Messages from all users scroll in the chat box. Note that"swear words" are skipped from messages. You may change the color of the text of your messages by choosing a new color from the list of choices to the right of the text box.

andet er fastsat i artikel 33, udelades fra det konsoliderede regnskab.
33 of this dtrechve, be excluded from the consolidahon.

andet er fastsat i artikel 33, udelades fra det konsoliderede regnskab.
33 OF THIS DIRECTIVE, BE EXCLUDED FROM THE CONSOLIDATION.