UDFØRT UNDER in English translation

• carried out under
• performed under
• conducted under
• done under
• accomplished under

Examples of using Udført under in Danish and their translations into English

Arbejde udført under inspiration fra Overselvet kan aldrig blive trættende,
Work done under the Overself's inspiration can never be tedious

Injektionen proceduren er udført under lokalbedøvelse, så behovet for at pre-konsultere en læge anæstesilæge.
The injection procedure is performed under local anesthesia, so the need to pre-consult a physician anesthesiologist.

Ukrudtsstriglinger udført under normale dyrkningsforhold påvirker de udvalgte og modellerede arter af leddyr,
Mechanical weeding carried out under normal farming practice impacted the modelled arthropods with the combined effect of three

Behandling af hjernetumorer i Israel gennem kirurgi kaldes"kraniotomi", når du fjerner tumorer udført under generel anæstesi.
Treatment of brain tumors in Israel through surgery is called"craniotomy" when removing tumors conducted under general anesthesia.

Stresstest er udført under tilsyn af medicinsk personale på grund af potentialet for at provokere angina,
Stress testing is done under the supervision of medical personnel because of the potential of provoking angina,

Proceduren er udført under generel anæstesi,
The procedure is performed under general anesthesia,

der er udført under hårde betingelser.
which has been carried out under difficult conditions.

Det er udført under generel anæstesi,
It is performed under general anesthesia,

jeg vil først lykønske hr. Samland med det store arbejde, han har udført under vanskelige omstændigheder,
first of all I wish to congratulate Mr Samland on the tremendous work he has done under difficult circumstances,

destruktion af de materialer, som fonden blev udført under indflydelse af tid.
destruction of the materials from which the foundation was carried out under the influence of time.

Lastbøjler og dynamometer[Radiolink plus] udført under tryk, og producenten var i stand til at levere de tilpassede enheder til stedet til en kort ledetid.
The loadpins and dynamometer[Radiolink plus] performed under pressure and the manufacturer was able to deliver the custom units to site to a short lead time.

det var heldigt, at denne gode lærer var en matematiker der havde en doktorgrad tildeles til forskning udført under Frobenius' s tilsyn.
it was fortunate that this good teacher was a mathematician who had a doctorate awarded for research done under Frobenius 's supervision.

ruskind og læder, udført under stringente eller lyse farver.
suede and leather, carried out under stringent or bright colors.

To separate typer af undersøgelser vil blive udført under denne WP.
Two separate types of studies will be performed under this WP.

Nøjagtig måling af stakken var så kritisk, at vejning blev udført under et hus for at forhindre regnvand påvirker beregningerne.
Accurate measurement of the stack was so critical that weighing was carried out under a shelter to prevent rainwater impacting the calculations.

1200 s, men det meste af arbejdet blev udført under kong Suryavarman II regeringstid mellem 1112 og 1152.
most of the work was done under King Suryavarman II's reign between 1112 and 1152.

materialer over for forskellige kemikalier, med standardafprøvninger udført under standard atmosfæriske forhold ved 23 °C/50% r.h. iht.
with standard tests performed under standard atmospheric conditions 23 °C/50% r.h. in accordance with DIN 50014.

alle produkter udført under strenge standarder
all products carried out under strict standards

er disse værker udført under standard ordning,
these works are carried out under the standard scheme,

er ansvarlig for alle transaktioner og andre aktiviteter udført under brugerdata.
is responsible for all transactions and other activities performed under the user data.