UDGIVEREN in English translation

• publisher
• editor
• publishers

Examples of using Udgiveren in Danish and their translations into English

Det er en hel økonomi bygget på frivilligt arbejde hvor udgiveren sidder på toppen
It's an entire economy built on volunteer labor, and then the publishers sit at the very top

Artikelen blev mig sendt af udgiveren af en engelsk landsbrugstidende,
The article was sent to me by the editor of an English Agricultural Journal,

Udgiveren for Discover fortalte os de 10 af dem,
The editor of Discover told us 10 of them,

jeg har sendt mit eksemplar til udgiveren med anmodning om at offentliggjøre paany den første afhandling;
I have sent my copy to the editor with a request that he would republish the first discussion;

Lars Johan Hierta(udgiveren af Aftonbladet) og Bonnier.
Lars Johan Hierta(the editor of Aftonbladet) and Bonnier.

Jeg har sendt en af hans trykte taler til vort Athenæum, og udgiveren siger, han vil ta den ind.
I have sent one of his printed discussions to our Athenæum, and the editor says he will print it.

Blev ødelagt af udgiveren, hvilket er, ja, dem alle. De usolgte kopier af De rare
Were destroyed by the publisher, The unsold copies of The Nice

Blev ødelagt af udgiveren, hvilket er, ja, dem alle. De usolgte kopier af De rare
Were destroyed by the publisher, which is, well, all of them. The unsold copies of The Nice

På Bakkehuset bor også i denne periode udgiveren af danske folkesagn,
Also to be found at Bakkehuset at this time is the publisher of danske folkesagn(Danish Legends),

Udgiveren af hans Memoirs, M. Barthou,
The editor of his Memoirs, M. Barthou,

Af de 415 breve, som udgiveren har kunnet finde frem til
Of the 415 letters which the editor has been able to locate

du får en licens til at bruge Indholdet fra Apple Distribution International, men Udgiveren giver licens til Indholdet.
a licence to use the Content from Apple Distribution International, but the Content is licensed by the Publisher.

Af de 415 breve, som udgiveren har kunnet finde frem til
Of the 415 letters which the editor has been able to locate

blev inddraget i hele den store Melchior-familie med alle dens forgreninger, har udgiveren fundet det rimeligt ikke at nøjes med hans breve til
Andersen was included in the large Melchior family with all its ramifications, the editor has found it reasonable not to confine himself to the letters to

jeg har sendt mit eksemplar til udgiveren med anmodning om at offentliggjøre paany den første afhandling;
I have sent my copy to the editor with a request that he would republish the first discussion;

BFN 989."Et Brev fra Etatsraad H. C. Andersen til Udgiveren" blev offentliggjort for første gang November 1869. Bibliografisk beskrivelse af den første udgivelse, der indeholder værket, citeret fra: Digterens danske Værker 1822-1875, bibliografinummer 989:Et Brev fra Etatsraad H. C. Andersen til Udgiveren.
BFN 989."Et Brev fra Etatsraad H. C. Andersen til Udgiveren"[Danish title] was first published November 1869. Bibliographic description of the first publication containing this work, quoted from the Danish bibliography Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 989:Et Brev fra Etatsraad H. C. Andersen til Udgiveren.

Jeg meddelte ogsaa nogle Uddrag af en Brevveksling mellem Professor Owen og Udgiveren af»London Review«, efter hvilken det forekom baade Udgiveren og mig tydelig at fremgaa,
I also gave some extracts from a correspondence between Professor Owen and the Editor of the'London Review,' from which it appeared manifest to the Editor as well as to myself,

Jeg meddelte ogsaa nogle Uddrag af en Brevveksling mellem Professor Owen og Udgiveren af»London Review«, efter hvilken det forekom baade Udgiveren og mig tydelig at fremgaa,
I also gave some extracts from a correspondence between Professor Owen and the Editor of the'London Review,' from which it appeared manifest to the Editor as well as to myself,

Alle andre udgivere i byen har allerede afvist det.
Every other publisher in town has already turned it down.

James Murray, første udgiver af Oxford English Dictionary.
James Murray, first editor of the Oxford English Dictionary.