UDLØBERE in English translation

• offshoots
• runners
• ramifications
• foothills

Examples of using Udløbere in Danish and their translations into English

Udløbere af disse samfund kan findes både på den vestlige halvkugle og i hele Stillehavsbækkenet.
Offshoots of these societies can be found, as well in the Western Hemisphere and throughout the Pacific Basin.

Almindelig Perlekurv spreder sig til en vis grad gennem udløbere og er vild visse steder i Sydfinland.
Pearly everlasting spreads to a certain extent through runners and is feral in some places in southern Finland.

Vi ser allerede nu de første økonomiske udløbere af den 11. september- en dag,
We are already seeing the first economic ramifications of 11 September,

Paul Volpe er bedst kendt af sine online-skærm-navne,"PaulGees81","PaulGees", og en række andre udløbere.
Paul Volpe is best known by his online screen-names,"PaulGees81","PaulGees", and a variety of other offshoots.

Som tilskudsfinansierede aktiviteter kan udføres ikke-kommercielle aktiviteter, der er naturlige udløbere af den ordinære virksomhed
Non-commercial activities that are natural offshoots of ordinary activities and are financed through

Paul Volpe er bedst kendt af hans online skærm-navne,"PaulGees81","PaulGees" og en række andre udløbere.
Paul Volpe is best known by his online screen-names,"PaulGees81","PaulGees", and a variety of other offshoots.

Denne måling gange antallet af trin, du har herunder eventuelle landinger, bør give dig en idé om længden af udløbere, du får brug for.
This measurement times the number of steps you have including any landings should give you an idea of the length of runner you will need.

De fleste af disse udløbere er omgivet af et beskyttede fedtlag, der hedder en myelinskede.
Most of these spouts are surrounded by a protective layer of fat called a myelin sheath.

ned til overlappende udløbere af bjerge badet i deres Hill-side blå.
reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill-side blue.

Opretter et lavere tal udløbere og uden virkningen af elektricitet Ville være farveforskelle Praktisk umærkelige, næsten nul.
creates a lower number offshoots and without the action of electricity would be color differences practically unnoticeable, almost zero.

Der er en tydelig forskel på måden de vokser på: Mos-Dueurts udløbere er korte og deres stande er tætte, mens Fjeld-Dueurt har længere udløbere og den former ikke liga tætte stande.
There is a clear difference in the way they grow: Hornemann's willowherb's runners are short and its stands are dense, while chickweed willowherb has longer runners and it doesn't form such dense stands.

Han forklarede tålmodigt udløbere af sender min flash-drev,
He patiently explained the ramifications of sending my flash drive,

den passer til flere vækststeder og spreder sig gavmildt langs udløbere, for ikke at nævne at den er meget nydelig i blomst.
spreads profusely along runners, not to mention that it's very fetching when it's in flower.

De fleste af disse varieteter kommer fra ikke overrislede vingårde i de bjergrige egne af Apokorona og udløbere af Lefka Ori. Vinene forgæres
Most of these varieties come from the non-watered vineyards of the mountainous area of Apokorona and the foothills of Lefka Ori. This wine is fermented

dette kan få nogle vigtige udløbere i forbindelse med dit arbejde
this may have important ramifications in terms of your work

på andre arter er de almindeligvis højst 2 cm. Den mangler også fuldstændig udløbere, som dens slægtninge bruger til at skabe mønsterlignende bestande. Identificer arter på baggrund af karakteristik!
usually 2 cm(0.8 in.) at the most. It also completely lacks runners, which its relatives use to form patch-like stands!

ville det traditionelle kunst Murano glassmaking løftes til toppene af sine tidligere herlighed og ud over, udvide udløbere af sin verdensberømte glas industri
the traditional art of Murano glassmaking would be lifted to the peaks of its former glory and beyond, expanding the ramifications of its world-famous glass industry

Annette Obrestad. Paul Volpe er bedst kendt af sine online-skærm-navne,"PaulGees81","PaulGees", og en række andre udløbere.
Paul Volpe is best known by his online screen-names,“PaulGees81”,“PaulGees”, and a variety of other offshoots.

den passer til flere vækststeder og spreder sig gavmildt langs udløbere, for ikke at nævne at den er meget nydelig i blomst.
spreads profusely along runners, not to mention that it's very fetching when it's in flower.

klassemæssige oprindelse var beslægtede med arbejderkommunisme og marxisme. Udløbere af denne ikke-arbejderkommunisme, og iblandt dem først
were related to workers' communism and Marxism. Offshoots of this non-worker communism,