UDLIGNINGSTOLD in English translation

• countervailing duties
• redressive duties
• countervailing duty

Examples of using Udligningstold in Danish and their translations into English

Til beregning af fradragsbeløbet tages der ikke hensyn til antidumpingtold og udligningstold.
For the calculation of the amount to be deducted, no account shall be taken of anti-dumping duties and countervailing duties.

også en midlertidig udligningstold på importen af PTY med oprindelse i Indien.
a provisional countervailing duty on the imports of PTY originating in India.

som ikke er pålagt antidumping- eller udligningstold.
significant sources of supply, to which no anti-dumping or countervailing duties apply.

Kommissionens forordning(EF) nr. 573/2002 om indførelse af en midlertidig udligningstold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Indien.
Commission Regulation(EC) No 573/2002 imposing a provisional countervailing duty on im ports of sulphanilic acid originating in India.

På denne baggrund fandt Kommissionen, at virkningerne af en udligningstold ville være ubetydelige for brugerne.
In view of the above findings, it was concluded that the impact of countervailing duties on users would be negligible.

I tilfaelde af illoyal priskonkurrence som beskrevet i artikel 1, der forvolder vaesentlig skade, kan Faellesskabet som modforholdsregel paalaegge en udligningstold.
In response to unfair pricing practices as described in Article 1 which cause major injury, a redressive duty may be applied by the Community.

De beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig udligningstold i henhold til forordning(EF) nr. 573/2002,
The amounts secured by way of the provisional countervailing duty imposed pursuant to Regulation(EC)

Dette vil således føre til følgende udligningstold for de samarbejdsvillige eksporterende producenter i Taiwan.
Accordingly, this would lead to the following countervailing duty rates for the cooperating exporting producers in Taiwan.

Under disse omstændigheder anses det ikke for rimeligt både at indføre udligningstold og antidumpingtold af et omfang, der fuldt ud modsvarer
In these circumstances, it is not considered appropriate to impose both countervailing and anti-dumping duties to the full extent of the relevant subsidy

af nedenfor anførte selskaber, for hvilke der gælder følgende udligningstold.
which shall be subject to the following countervailing duty rates.

blev der ikke indført en midlertidig udligningstold på importen af CD-R'er med oprindelse i Indien.
certain aspects of subsidy, no provisional countervailing duties were imposed on CD-Rs originating in India.

I september 2000 indførte USA antidumpingtold på mellem 40,6% og 44,59% og udligningstold på 41,69%(hvoraf en del blev anvendt kumulativt)
In September 2000, the US imposed anti-dumping duties of between 40,6% and 44,59% and countervailing duties of 41,69%(some of which applied cumulatively)

Endelig hævdede disse brugere, at indførelsen af udligningstold sandsynligvis ville skabe forsyningsmangel for uafhængige købere,
Finally, these users claimed that the imposition of countervailing duties was likely to cause shortage of supply for independent buyers,

Udligningstold og tilsagn bortfalder efter en frist paa fem aar fra den dato, paa hvilken den paagaeldende foranstaltning traadte i kraft
Subject to paragraph 2, redressive duties and undertakings shall lapse after five years from the date on which they entered into force

nr. 1891/97 om indførelse af endelig antidumpingtold og udligningstold på importen af opdrættede Atlanterhavslaks med oprindelse i Norge.
No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway.

også en midlertidig udligningstold på importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien,
a provisional countervailing duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India,

indført midlertidig udligningstold på import til Fællesskabet af polyesterfibre med oprindelse i Australien og Taiwan.
provisional countervailing duties were imposed under Commission Regulation(EC) No 123/2000(3) on imports into the Community of PSF originating in Australia, and Taiwan.

Der kan indføres udligningstold med henblik på at udligne subsidier, der direkte
A countervailing duty may be imposed for the purpose of offsetting any subsidy granted,

Nedenstående tabel viser det årlige antal endelige afgørelser(for et eller flere lande) om antidumping- og udligningstold, som USA har truffet for stålsektoren som helhed mellem 1997
The table shows the annual number of anti-dumping and countervailing duty final determinations for one or more countries made

der lå til grund for afgørelsen om at indføre midlertidig udligningstold, indgav en række interesserede parter skriftlige bemærkninger.
considerations on the basis of which it was decided to impose a provisional countervailing duty, a number of interested parties submitted comments in writing.