UDREDE in English translation

• untangle
• pay
• unravel
• disentangle
• untangling
• figure out
• to investigate
• clear up

Examples of using Udrede in Danish and their translations into English

Hvad er det, du vil udrede?
What do you want to clear up?

Godmorgen. Der er noget, vi må udrede.
Good morning. Yes… There is something we need to straighten out.

Det gælder om at adskille fakta fra rygter og udrede alt.
We have to separate fact from rumor and investigate everything.

Jeg har brugt år på at forsøge at udrede dem.
I have spent years trying to unravel them.

Jeg vil bare udrede det.
Just trying to settle this thing.

Udrede nettet at gå videre til det næste niveau,
Untangle the web to progress to the next level,

Han måtte udrede en stor sum løsepenge,
He had to pay a large amount in ransom,

Udrede de mystiske konflikter af planeten Aether i Story Mode
Untangle the mysterious conflicts of the planet Aether in Story Mode

kvis videnskab kan udrede noget så smukt som musik,
if science can unravel something as beautiful as music,

Udrede nettet at gå videre til det næste niveau,
Untangle the web to progress to the next level,

ikke alene udrede alle de eksisterende offentlige udgifter,
not merely pay all the present expenses of the government,

antioxidanter at rense, udrede og give tilbage fylde til håret. Giv håret glans, håndterbarhed og bevà gelse.
antioxidant nutrients to cleanse, disentangle and give back fullness to the hair. Give the hair shine, manageability an.

For skinnende hår og lys: udrede knuderne mere oprøreredet giver styrke til håretpProtegge fra Aviser miljømæssigeindeholder 25% mere fugtgivende ingredienserBlødgøring faktor.
For shiny hair and light: untangle the knots more rebelsit gives strength to the hairpProtegge from environmental Newspaperscontains 25% more moisturizing ingredientsSoftening factor: delicate.

Expose skurkene bag disse skamlà ̧se angreb, udrede deres planer og opdage, hvordan Winter Soldier passer ind i deres ordning.
Expose the villains behind these brazen attacks, unravel their plans and discover how the Winter Soldier fits into their scheme.

Dommen lød: Arrestanten Peter Petersen bør hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Fæstning for Livstid, samt udrede Actionens Omkostninger.«.
The sentence was: The arrestee Peter Petersen should be placed for work in the Copenhagen Castle for life and pay the cost of the trial.”.

Løbet er på, hvem der kan udrede kompleksiteten af denne fantastiske labyrint først?
The race is on who can unravel the complexities of this amazing maze first?

ligger hos hende, skal han udrede Brudekøbesummen for hende og tage hende til Hustru;
lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife.

antioxidanter at rense, udrede og give tilbage fylde til håret.
antioxidant nutrients to cleanse, disentangle and give back fullness to the hair.

at nære og udrede h….
to nourish and untangle the h….

Jeg ville give dig chancen for selv at komme ind og udrede denne misforståelse.
But I wanted to give you the chance to come in on your own and clear up this misunderstanding.