UDSKUDT TIL in English translation

• postponed until
• deferred to
• delayed until
• pushed back to
• put off until

Examples of using Udskudt til in Danish and their translations into English

Norge deltage i EMEA's arbejde blev udskudt til begyndelsen af 1999.
Norway in the work of the EMEA was postponed until the beginning of 1999.

Indvielsen af Villum Reserarch Station i Grønland er udskudt til forår eller sommer 2015.
The inauguration of the Villum Research Station in Greenland has been postponed until spring or summer 2015.

dog udskudt til April 2016 år.
however, postponed until April 2016 year.

Jeg er helt enig i, at det er uheldigt, at tekstens ikrafttræden er blevet udskudt til 2012.
I fully share the view that it is unfortunate that entry into force has been postponed until 2012.

den er nu udskudt til marts 2011.
it has now been postponed until March 2011.

Beacon's transit er udskudt til i morgen og jeg må vente endnu en dag på Nat.
Beacon's transit is postponed until tomorrow so I will have to wait another day for Nat.

I dag Extension& mdash; Varer udskudt til i dag og i morgen vises ikke længere, når udvidelsen er indstillet til at vise varer& Due Due Today.
Today Extension- Items deferred until today and due tomorrow no longer appear when the extension is set to show items"Due Today.

Det sker meget ofte, at betalingsfrister bliver udskudt til langt ud i fremtiden,
Very often, settlement deadlines are put off to very distant dates,

lanceringen blev udskudt til backup dato for tekniske årsager- et af stikkene på de medier, der var defekt.
the launch was postponed to the backup date for technical reasons- one of the connectors on the media was faulty.

Under hensyntagen til konsekvenserne af ulykken SpaceX udskudt til november, alle de tunge raket lancerer Falcon 9.
Taking into account the consequences of the accident SpaceX postponed to November, all the heavy rocket launches Falcon 9.

Nu er det udskudt til 2012, og det ikke engang med henblik på et definitivt forbud,
This has now been postponed to 2012 and not even, as yet,

På klecker blev dette dog udskudt til en planlagt vedligeholdelse, så sikkerhedsarkivet hurtigt igen kunne gøres tilgængeligt online.
On klecker, however, this was postponed for a scheduled maintenance so the security archive could be brought online again sooner than the other services.

komme med en god grund til, at afstemningstiden helt arbitrært er blevet udskudt til kl. 11.40, når den tidligere var annonceret til kl. 11.30?
give any good reason why the votes have been arbitrarily postponed to 11.40, when previously they were announced for 11.30?

Ii tilbagebetalingen af 1987-delen af de forskud, der blev ydet i 1984, blev udskudt til 1988.
Ii reimbursement of the 1987 portion of the advances granted in 1984 to be deferred until 1988.

det tyske forbund i 1850 betød blot, at afgørelsen var blevet udskudt til et mere belejligt tids-punkt.
the German Union in 1850 merely meant that the decision had been postponed to a more opportune moment.

alle beregning er udskudt til klassificering.
all computation is deferred until classification.

at udkomme til december, men er blevet udskudt til anden del af 2018.
has been postponed to the second part of 2018.

starten blev udskudt til begyndelsen af juni.
the start was postponed to early June.

blev senere yderligere udskudt til 30. november 2007.
was subsequently further delayed to November 30, 2007.

blev udgivelsen af den trykte udgave af bogen udskudt til januar 2016.
before the film's release, the print release of the novelization was delayed until January 2016.