Examples of using Udslag in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anil? -Jeg får udslag.
Disse celler er at være fyldt med udslag af enhed kvadrater kaldes fliser.
Lige nu får jeg udslag der er helt ude af skalaen.
Right now I'm getting a reading that's right off the scale.Jeg får desværre intet udslag.
I'm sorry, I'm not getting any reading.Seismiske udslag. Grafen er i minutter.
This graph is minutes.- Seismic anomaly.Anil? -Jeg får udslag.
Anil?- I'm getting a reading.Der var flere udslag den dag?
Jeg har et udslag.
I got a reading.Der var et udslag med vilde transmissioner for et par måneder siden.
Jeg får ikke noget udslag.
I'm getting no reading.Du giver kun udslag, når Nates navn bliver nævnt.
You only spike when Nate's name comes up.Scanneren giver stadig udslag.
Scanner's still giving a reading.Men alle de nævnte udslag af det dyriske sindelag er skæbnesaboterende.
Er det ikke snarere et udslag af en smitsom sindslidelse?
Stor udslag her af Starbucks.
Huge effect here of Starbucks.Vi har set udslag i hendes biorytmer.
Vi har set udslag i hendes biorytmer.
We have seen spiking in her biorhythms… Which indicate a rudimentary connection.Hvad er det for et udslag?
Drik, det giver falsk positivt udslag.
Station 21 har noteret endnu et udslag.
Test beacon 21 has Recorded another occurrence At 010-hundred.
