UDSTØDNINGSSYSTEM in English translation

• exhaust system

Examples of using Udstødningssystem in Danish and their translations into English

Fritidsfartøjer med indenbordsmotor eller hækmotor uden integreret udstødningssystem, vandscootere og påhængsmotorer og hækmotorer med integreret udstødningssystem skal opfylde følgende væsentlige krav med hensyn til støjemission.
Recreational craft with inboard or stern drive engines without integral exhaust, personal watercraft and outboard engines and stern drive engines with integral exhaust shall comply with the following essential requirements for noise emissions.

For så vidt angår fritidsfartøjer med indenbordsmotor eller hækmotor uden integreret udstødningssystem og vandscootere.
For recreational craft fitted with inboard or stern drive engines without integral exhaust and for personal watercraft.

luftindsugningssystem, udstødningssystem, herunder EGR
air intake system, exhaust system including EGR

Ved -reserveudstødningssystem eller -del- forstås enhver del af det i pkt. 1.2.1 i bilag I beskrevne udstødningssystem til udskiftning på et køretøj af et system af den type, som er godkendt på det pågældende køretøj i henhold til Bilag I.
Replacement exhaust system or component thereof means: any part of the exhaust system defined in item 1.2.1 of Annex I intended to replace on a vehicle a part of the type granted EEC typeapproval with the vehicle in accordance with Annex I.

såfremt støjniveau og udstødningssystem for den pågældende køretøjstype opfylder
if the sound level and the exhaust system of this type of vehicle,

såfremt støjniveau og udstødningssystem for den pågældende køretøjstype
if the sound level and the exhaust system of this type of vehicle

Fartøjer med hækmotor uden integreret udstødningssystem, eller indenbordsmotor, som har undergået en større ombygning, bør omfattes for så vidt angår støjemission, når de markedsføres i Fællesskabet inden for en periode på fem år efter ombygningen.
Craft with stern drive engines without integral exhausts or inboard propulsion engine installations undergoing major craft conversion should be included as regards noise emissions when placed on the Community market within five years following conversion.

bortset fra påhængsmotorer og hækmotorer med integreret udstødningssystem, fremgår overensstemmelsen med de relevante væsentlige krav af den på fartøjet anbragte CE-mærkning.
of stern drive engines with integral exhaust, the CE mark affixed on the craft demonstrates conformity with the relevant essential requirements.

Ii fritidsfartøjer med hækmotor uden integreret udstødningssystem eller med indenbordsmotor, hvis fartøjerne undergår en større ombygning og herefter markedsføres i Fællesskabet inden for en periode på fem år efter ombygningen.
Ii recreational craft with stern drive engines without integral exhausts or with inboard propulsion installations which are subject to a major craft conversion and subsequently placed on the Community market within five years following conversion;

der er nævnt i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EØF(EFT L 42 af 23.2.1970), hvis køretøjets støjniveau og udstødningssystem ikke opfylder direktivets bestemmelser.
issue the document referred to in Directive 70/156/EEC in respect of a type of motor vehicle of which the sound level and the exhaust system do not comply with the requirements of the Directive.

godkendelse for en køretøjstype, hvis støjniveau og udstødningssystem ikke opfylder bestemmelserne i direktiv 70/157/EØF, som ændret ved nærværende direktiv.
of which the sound level and the exhaust system do not comply with the requirements set out in the Annexes to Directive 70/157/EEC as amended by this Directive.

Fritidsfartøjer med indenbordsmotor eller hækmotor uden integreret udstødningssystem, vandscootere og påhængsmotorer og hækmotorer med integreret udstødningssystem skal være konstrueret,
Recreational craft with inboard or stern drive engines without integral exhaust, personal watercraft and outboard engines and stern drive engines with integral exhaust shall be designed,

fritidsfartøjer med indenbordsmotor eller hækmotor uden integreret udstødningssystem for at opfylde disse støjkrav, hvis deres vigtigste konstruktionsparametre er identiske med eller stemmer overens med et certificeret referencefartøjs parametre
stern drive engine configurations without integral exhaust, shall be deemed to comply with these noise requirements if their key design parameters are the same as

indenbordsmotor eller hækmotor uden integreret udstødningssystem, som opfylder støjemissionskravene, når støjemissionen er målt i overensstemmelse med afsnit 1.1,
stern drive engine without integral exhaust that has been found to comply with the noise emission requirements,

national godkendelse, hvis køretøjets støjniveau og udstødningssystem opfylder direktivets bestemmelser.
to grant national typeapproval if the sound level and the exhaust system comply with the provisions of this Directive.

nævnte dokument for en køretøjstype, hvis støjniveau og udstødningssystem ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i Rådets direktiv af 6. februar 1970(70/157/EØF), senest ændret ved nærværende direktiv.
for a type of vehicle the sound level'and the exhaust system of which do not comply with the provisions of the Council Directive of 6 February 1970(70/157/EEC) as last amended by this Directive.

hækmotor(indbygget motor med styrbart drev) med eller uden integreret udstødningssystem, og for vandscootere med henblik på at opnå den bedst mulige beskyttelse af folkesundheden og miljøet.
stern drive with or without integral exhaust, and to personal watercraft in order to ensure optimum effectiveness in the protection of human health and the environment.

For så vidt angår fritidsfartøjer med indenbordsmotor eller hækmotor med eller uden integreret udstødningssystem og vandscootere skal instruktionsbogen, som kræves i henhold til bilag I, del A, punkt 2.5, indeholde de oplysninger, der er nødvendige for at kunne vedligeholde fartøjet og dettes udstødningssystem i en stand, der så vidt muligt sikrer,
For recreational craft with inboard engine or stern drive engines with or without integral exhaust and personal watercraft, the owner's manual required under Annex I.A Section 2.5, shall include information necessary to maintain the craft and exhaust system in a condition that, insofar as is practicable,

Tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Abbreviated Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.