UDSTEDES TIL in English translation

• are issued to
• be issued to
• is issued to

Examples of using Udstedes til in Danish and their translations into English

Et F-1-visum kan udstedes til deltagelse i undervisningen på et offentlig gymnasium(klasse 9 til 12), men den studerende er
An F-1 visa can be issued for attendance at a public secondary school(grades 9 to 12),

Gibraltars spillelicens kan udstedes til et firma som er baseret på øen
The Gibraltar gaming license is issued to companies based in Gibraltar

Selvom"Ursosan" og alkohol ikke passer sammen, er det stof udstedes til patienter, der lider af kronisk alkoholafhængighed til yderligere stabilisering af leverprøver.
Although"Ursosan" and alcohol does not fit together, the drug is issued to patients suffering from chronic alcohol dependence for the further stabilization of liver samples.

Obligationerne er denomineret i amerikanske dollar, udstedes til kurs 99,70 og udløber til pari justeret for eventuelle kreditbegivenheder ved forfald den 15. juli 2019.
The notes are denominated in US dollars, are issued at a price of 99.70% and will be redeemed at par at maturity adjusted for potential credit events on 15 June 2019.

Alle licenser udstedes til et personligt brugernavn
All licenses will be issued to a user name

I betænkningen foreslår jeg derfor, at kortvarige gruppevisa skal udstedes til grupper på mellem fem og 50 søfolk, selv
The report therefore proposes that short group visas should be issued to groups of between five and fifty seamen,

De i protokollerne vedrørende privilegier og immuniteter nævnte passersedler udstedes til tjeneste mænd i lønklasserne Al til A4
The laissezpasser provided for in the Protocol on Privileges and Immunities shall be issued to offi cials in Grades A 1 to A 4

Den skal udstedes til enhver retmæssige ejer,
It shall be issued to any beneficial owner who requests it,

Denne fælles aktion finder anvendelse på opholdstilladelser, som udstedes til tredjelandsstatsborgere bortset fra.
This Joint Action applies to residence permits issued to third country nationals, with the exception of.

notering af Produktet udstedes til ansøgeren.
Listing of the Product shall be issued to the applicant.

en Compliance direktiv udstedes til ansøgeren.
a Compliance Directive shall be issued to the applicant.

gå op vej kaustisk er lig med kaustisk af vej udstedes til lavere niveauer, nemlig.
go up road caustic is equal to caustic of road of be issued to lower levels, namely.

Konsulatpas- Flodskipperkort til sejlads pa˚ Donau- Pas til statsløse personer(udstedes ligeledes til rumænere, som har mistet deres statsborgerskab)- Rejsehjemmel(udstedes til illegale udlændinge)- Tilbagerejsecertifikat simpel erklæring.
Consular passport- Danube boatman's card- passport for persons without citizenship(also issued to Romanians who have lost their nationality)- travel document(issued to illegal aliens)- certificate of return simple declaration.

Form I-327 Reentry document gyldigt i 2 a˚r- udstedes til indehavere af I-551.
M Form I-327 Reentry document(valid for two years- issued to holders of an I-551) 1.

betingelser Vigtigt at vide Almindeligt forretningsvisum udstedes til statsborgere i Danmark
terms Important to Know Standard business visa are issued to citizens of Denmark,

Humanitært visum udstedes til statsborgere i Danmark
Humanitarian visas are issued to citizens of Denmark,

Uanset ovennævnte bestemmelser kan kollektivt transitvisum udstedes til søfolk i overensstemmelse med Rådets forordning(EF) nr. 415/2003 af
By way of derogation from the foregoing, group transit visas may be issued to seamen in accordance with the provisions of Council Regulation(EC)

Almindeligt turistvisum udstedes til statsborgere fra Danmark
Standard tourist visas are issued to citizens of Denmark,

Situationen, hvor et enkelt pas kan udstedes til en indehaver og vedkommendes børn ved at medtage deres navne
The situation in which a single passport can be issued to a holder and his or her children, by including their names

Adeia paqalomg akkodapotÆ vqx ketjo(opholdstilladelse til tredjelandsstatsborgere)(hvid) Udstedes til tredjelandsstatsborgere, som er gift med græske statsborgere;
Adeia paqalomg akkodapotÆ vqx ketjo(Alien's residence permit)(white) This document is issued to aliens who are married to Greek nationals;