UDVIK in English translation

• development
• develop
• developments
• devel opment

Examples of using Udvik in Danish and their translations into English

plan dispositionerne ses i forhold til alternative udvik linger.
the plans can be viewed in relation to alternative developments.

vi kan forvente at se fusioner på tværs af grænserne som en fast bestanddel af samme udvik ling henimod den europæiske integration.
expect to see transfron tier mergers as part and parcel of the same develop ment in European integration.

Med denne beslutning etableres der et flerårigt program for udvikling af EU-statistikker over forskning, udvik ling og innovation.
Purpose: to establish a multi annual programme for de veloping European statistics on research, devel opment and innovation.

Der er udført en samlet langsigtet planlægning af uddannelserne for de 16-19 årige der bygger på udvik lingen i ungdomsårgangene og den forventede erhvervsog beskæftigelsesstruktur fremover.
Combined long-term planning of training for the 16-19 age group has been carried out based upon developments in this age group and the expected industrial and employment structure in the future.

som er overtaget fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvik ling af Landdistrikter, nedskærer bevillingerne med 97 mio ECU.
Fisheries and Rural Develop ment is designed to cut the estimates by ECU 97 m.

Vi kan håbe, at dette problem finder en hurtig løsning, og at udvik lingen i de baltiske lande mod EU medlemskabet ikke svækkes på denne måde.
We must just hope that this problem is resolved swiftly so that developments towards EU membership for the Baltic countries do not deteriorate.

bl.a. på baggrund af udvik lingen på det teknologiske, økonomiske og sociale område.
the light of technological, economic and social developments.

mulighederne for at vende udvik lingen svinder, er vi parate til at sige fra.
if the possibility to change developments diminishes, we are prepared to take action.

Europa Parlamentets arbejdsdokument Migration and Asylum in Central and Eastern Europe giver et overblik over den faktiske og retlige udvik ling på området.
The European Parliament's working paper on Migration and Asylum in Central and Eastern Europe contains a survey of the factual and legal developments in these fields.

B2 570/88 af Penders m.fl. for Det Euro pæiske Folkepartis Gruppe om den seneste udvik ling i Sydafrika.
Β 2 570/88 by Mr Penders and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on recent developments in the situation in South Africa.

af be folkningen i den arbejdsduelige alder, og i de velstående og udvik lede regioner i Norditalien var den over 15.
it exceeded 10% of working age population and, in the prosperous and developed regions of Northern Italy, it exceeded 15.

Β projektets bidrag til gennemførelsen af det indre marked gennem udvik ling af overnationalt samarbejde mellem turismens branchefolk i de europæiske lande.
Its contribution to the completion of the single market, through the development of transnational cooperation between those who work in tourism in European countries.

Vise, hvilken rolle den fælles landbrugspolitik spiller i udvik lingen af en intelligent, bæredygtig
Show the role of the CAP in the development of growth that is intelligent,

EØF(EFTL237,1991) om udvik ling af Fællesskabets jernbaner
Directive 91/440/EEC(OJL237,1991) on the development of the railway lines

Europa-Parlamentets beslutning om multilaterale handelsforbindelser: Den Europæiske Union og dens samarbejdspartnere blandt udvik lingslandene.
Parliament resolution on multilateral com mercial relations: the European Union and the de veloping partner countries of the European Union.

En indledning, der sætter ændringerne siden 1994 i sammenhæng med initiativernes udvik ling.
An introduction placing the changes made since 1994 in the context of the development of the Initiatives;

Forskning vedrørende transportmateriel omfattes kun, når det udgør en del af koordinerede programmer for udvik lingen af forbedret og sikrere transportsystemer; ellers klassificeres denne forskning
Research on transport equipment is included only when it forms part of co-ordinated programmes for the development of improved and safer transport systems,

Samtidig er det værd at notere sig, at de nationale myndigheder er i gang med at udarbejde de nye regionale udvik lingsplaner til dækning af perioden 2000-2006.
At the same time it is worth noting that the National Authorities are currently preparing the new Regional Develop ment Plans to cover the period 2000-2006.

det var svært at se hvilken retning udvik lingen ville tage,
it was difficult to see which direction the development would take,

sociale status, som kvinder har i visse udviklingslande, fortsat udvik lingsprocessen.
social status of women in some developing countries continues to undermine the development process.