Examples of using Udvikle dem in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plejede at være, at skizofreni kun kan udvikle dem, der var i de gamle mennesker, der har denne sygdom eller anden måde manifesteret.
Used to be that schizophrenia may develop only those who were in the old people who have this illness somehow manifested.vejledning om hvordan man kan udvikle dem.
Naturligvis bør disse ikke være underholdende spil, men udvikle dem specielt udviklet af lærere og psykologer.
Naturally, these should not be entertaining games, but developing ones specially Jeg tror, at De bare ønsker at finde en interessant aktivitet til at emancipere Dem selv, udvikle Dem selv, fremhæve Dem selv.
Også her må vi alle forsvare disse rettigheder og muligheder, så vi kan bevare og udvikle dem.
Here again, we must all stand up and preserve and develop these rights and opportunities.at inspirere og udvikle dem, der skal bygge fremtiden.
to inspire and develop the builders of tomorrow.Om LEGO KoncernenLEGO Koncernens mission er at inspirere og udvikle dem, der skal bygge fremtiden.
About the LEGO Group The LEGO Group's mission is to inspire and develop the builders of tomorrow through the power of play.Dette inspirerede til at kombinere flere strategier, der før havde vist sig at være succesfulde- at forbedre produkter og udvikle dem til serieproduktion(som for el-værktøj og varmeteknik)
This inspired a combination of strategies that had proved successful in the past- the improvement of products and developing them to series production stage,vil også berige disse områder og udvikle dem på en bæredygtig måde som et integreret sted, hvor man kan arbejde og bo.
also enrich these areas, sustainably developing them as an integrated place in which to work and live.har gjort det muligt for os at fastholde udgifterne på de fleste områder og udvikle dem moderat på et par stykker.
we have made and has enabled us to maintain spending in most areas and develop it modestly in one or two.Vi har en dyb forståelse for de inderste byggesten af noget så grundlæggende som den enkleste form for at skabe og udvikle dem til noget større. Det er det, der inspirerede til den ikonisk spundne metalbelægning med koncentriske cirkler.
Our deep understanding of the value and intricacies of a simple shape, to create and evolve into something greater than itself, is what inspired the iconic spun metal finish of Zen's concentric circles.hvor menneskene kan få tilegnet sig den materielle viden, der kan udvikle dem til dygtige materielle skabere,
colleges where people can acquire the material knowledge that can turn them into skilled material creators,har som mål at inspirere og udvikle dem, der skal bygge fremtiden gennem kreativ leg og indlæring.
aims to inspire and develop the builders of tomorrow through creative play and learning.de høje rejseomkostninger, tror hun på, at der er mulighed for at spotte unge dansetalenter og udvikle dem, der selv er klar til at gøre en indsats.
Ruth believes that there is a possibility of spotting young dance talents and develop those who are ready to make the effort it takes.fundamentale sætninger, anvende dem på de konkrete forhold og udvikle dem med sigte på denne anvendelse,
fundamental theses of the programme medlemsstaternes politik ikke er særlig gunstig, når det drejer sig om at fremme og udvikle dem, navnlig fordi EU-lovgivning,
the policy pursued by the Member States is not especially favourable to promoting and developing them, because EU legislation,har som mål at inspirere og udvikle dem, der skal bygge fremtiden gennem kreativ leg og indlæring.
aims to inspire and develop the builders of tomorrow through creative play and learning.Jeg opdager forfattere, udvikler dem i årevis, og så stjæler du dem. .
Divisionen har udviklet dem i noget tid.
Division's been developing them for some time.Japanerne udviklede dem.
They developed it. The Japanese.
