UMAGEN VÆRD in English translation

• worthwhile
• worth the effort
• worth the trouble
• worth while

Examples of using Umagen værd in Danish and their translations into English

Ti biler er knap umagen værd.
Ten cars is hardly worth the effort.

Intet i denne verden er umagen værd.
Nothing in this world is worthwhile.

Mange organisationer mislykkes endnu at bringe umagen værd forandring.
Yet many organizations fail in bringing about worthwhile change.

Gør vores tur herned umagen værd.
Make our trip down here worthwhile.

Det gjorde det hårde arbejde umagen værd.
It made all the hard work worthwhile.

En sådan indsats vil utvivlsomt være umagen værd.
Efforts towards this are undoubtedly worthwhile.

Turene køres om 45 minutter og er umagen værd.
The tours run about 45 minutes and are worthwhile.

Det er som regel ikke umagen værd.
Things aren't usually worth caring about.

Det er ikke længere umagen værd.
It's not worth it anymore.

At opfylde dette ønske er umagen værd.
Fulfilling this desire is worth any effort.

Jeg vil se, hvad der måtte gøre så hård en tur umagen værd.
See what makes a trip this hard worth taking.

Jeg lover, det vil være umagen værd.
I promise, it will be worth your while.

det endelige resultat er umagen værd.
the final result has made it worthwhile.

All right. Jeg tror det vil være umagen værd.
All right, I think it will be worth your while.

Hver gang jeg gjorde noget, der var umagen værd.
Every time I did something that was worthwhile.

Det vil være umagen værd, hvis det giver Dem mulighed for at nå det mål, De ønsker at nå.
It will be worth the effort if it enables you to achieve the objective that you say you want to achieve.

Det er simpelthen ikke umagen værd for fattige udviklingslande at sætte deres produktion
It is simply not worth the trouble for poor developing countries to set up their production

Medmindre du har et populært domænenavn er det sandsynligvis er umagen værd at bruge en indtægtsdeling parkering.
Unless you have a popular domain name it probably is worth the effort to use a revenue sharing parking.

Det kunde maaske være Umagen værd at illustrere denne Be- tragtningsmaade af Klassifikationen ved at tage Sprogene som Eks- empel.
It may be worth while to illustrate this view of classification, by taking the case of languages.

resultatet er umagen værd.
the result is worth the effort.