Examples of using Umm in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Umm… Hvorfor sælger skolen underbukser?
Umm… Den her fyr, George. Hvem?
Who? Umm. This guy, George?Umm… Det er fordi… Hvorfor sælger skolen underbukser?
Umm… It's because… Why is the school selling underpants?Umm… Det er fordi… Hvorfor sælger skolen underbukser?
Why is the school selling underpants? Umm… It's because?Umm… Det er fordi… Hvorfor sælger skolen underbukser?
It's because… Why is the school selling underpants? Umm.Her har vi begge ender mødes med Hadith af Umm Athiyah ovenfor.
Here, we both ends meet with the hadeeth of Umm Athiyah above.Umm Humaid yderligere anmodning moské(bedehus) ved afslutningen af huset
Umm Humaid further request made mosque(place of prayer)Umm… Hvad… Hvad er smagen af det mudder, jeg sidder fast i der.
Umm… what… what's the flavor of that mud that i'm stuck in there.Umm… Jeg vil bare gerne lige sige hurtigt at du er så speciel for mig, fordi.
You are so special to me, because. Umm. I just wanted to say really quick that.Båden lå i den lille hyggelige havn i Umm Suqueim og kaptajnen ventede på os ved indgangen.
The boat departed from the fishing harbor in Umm Suqeim and the captain was waiting for us near the entrance.Der er næsten ingen nedbør hele året rundt i Umm al-Quwain.
There is virtually no rainfall all year long in Umm al-Quwain.råd til Jabal Umm Fruth Bridge endnu.
hints for Jabal Umm Fruth Bridge yet.Roda Boutique Villas er en 4-stjerners ejendom i Umm Suqeim distrikt af Dubai.
The 4-star Roda Boutique Villas offers an en-suite accommodation in Umm Suqeim district of Dubai.er der næsten ingen regn i Umm Al Quwain.
there is virtually no rainfall in Umm Al Quwain.Al-Abbas blev fuldstændig overrumplet og udbrød:"Intet undtagen Umm Fadl vidste af dette!
Al-Abbas was completely taken aback and exclaimed,"None except Umm Fadl knew of this!Men Umm Habibah mand var aldrig at se Mekka igen
However, Umm Habibah's husband was never to see Mecca againDet var vidunderligt nyheder og Lady Umm Salamah fik tilladelse til at viderebringe det til ham.
It was wonderful news and Lady Umm Salamah was given permission to convey it to him.Umm Hani nu ventede i profetens telt at gå i forbøn for sine frænder liv.
Umm Hani now waited in the Prophet's tent to intercede for her kinsmen's lives.Umm Salamah accepterede Othman er venlige gestus
Umm Salamah accepted Othman's kind gestureLady Umm Kulthum var gået bort.
Lady Umm Kulthum had passed away.
