UMM in Danish translation

• umm
• jeg tænkte

Examples of using Umm in English and their translations into Danish

Hey umm, can I have the keys?
Hey forresten, Kan jeg få nøglerne?

Umm, do you wanna say hello?
Hmm- vil i sige goddag?

So umm, where do you live?
Så hmm, hvor bor du?

Is there something up? Umm.
Er der noget i vejen?

Did you seriously just say… umm?
Sagde du lige"øh"?

In the boat house, we umm.
i bådhuset, vi øhm.

I'm just gonna say it, So, umm.
Nu siger jeg det bare. Du.

I don't know, umm… What happened?
Hvad skete der? Det ved jeg ikke?

Get closer to you? I have been wanting to umm.
Jeg har villet komme tættere på dig.

I hope you did too. I felt really good about it and umm.
Jeg syntes, at det gik rigtig godt, og det håber jeg også, at du syntes.

What a problem. Umm.
Sikke et problem. Altså.

Speaking of that. Umm, here.
Når vi nu taler om det, uhm, her.

Let's talk about your little mate, umm, Chrissie.
Lad os snakke om sin lille veninde, hmm, Chrissie.

My name is, umm, Simon.
Jeg hedder, øh, Simon.

Umm Salamah told him that
Umm Salamah fortalte ham,

we work with reliable local florists as is the case with Umm Al Quwain.
vi arbejder med pålidelige lokale blomsterhandlere, som det er tilfældet med Umm Al Quwain.

Yeah, umm… see the problem is,
Ja, øhm, men se problemet er,

Hi. for a drink… I was wondering if you wanted to go out… or a meal. Umm.
Eller et måltid? Hej. Jeg tænkte på, om du havde lyst til at age en drink.

presents a complete discussion of the hadeeth of Umm Zar.
præsenterer en komplet diskussion af hadeeth en af Umm Zar.

more had passed when one of Umm Salamah's cousins came across her in the valley
mere havde passeret, når en af Umm Salamah fætre kom på tværs hende i dalen