UNDERPOSITION in English translation

• subheading
• subheadings
• sub-position
• heading

Examples of using Underposition in Danish and their translations into English

artikel 13 omhandlede tilskudsdokumenter, idet disse maengder angives ved underposition i Den Kombinerede Nomenklatur.
during the preceding month, indicating these quantities by combined nomenclature subheading.

For produkter henhoerende under position 0201, 0202 og underposition 0206 10 95 og 0206 29 91 i Den Kombinerede Nomenklatur skal ansoegningen om eksportlicens
For products falling within headings Nos 0201 and 0202 and within subheadings 0206 10 95

omhandlede tilskud, idet disse maengder angives ved underposition i Den Kombinerede Nomenklatur.
No 1418/76 was lodged, indicating these quantities by combined nomenclature subheading.

Imidlertid tariferes tobak, som ved overgang til fri omsaetning er fritaget for told i medfoer af en faellesskabsbestemmelse, i underposition 2401 10 10 til 2401 10 49 og 2401 20 10 til 2401 20 49 uden fremlaeggelse af aegthedscertifikat.
However, tobacco exempt from customs duty on release for free circulation by virtue of a Community provision shall be classified in subheadings 2401 10 10 to 2401 10 49 and 2401 20 10 to 2401 20 49 without presentation of a certificate of authenticity.

Kommissionens forordning(EOEF) nr. 4134/87 af 9. december 1987 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af tilberedte produkter betegnet»oste-fondue« under underposition 2106 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur 75.
Commission Regulation(EEC) No 4134/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of preparations known as cheese fondues to be included under subheading 2106 90 10 of the combined nomenclature 75.

Kommissionens forordning(EOEF) nr. 4132/87 af 9. december 1987 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af»Bourbon«-whisky under underposition 2208 30 11 og 2208 30 19 i Den Kombinerede Nomenklatur 73.
Commission Regulation(EEC) No 4132/87 of 9 December 1987 determining the conditions for the inclusion of bourbon whiskey under subheadings 2208 30 11 and 2208 30 19 of the combined nomenclature 73.

I artikel 6, stk. 1, erstattes»under position 02.01 A II i Den Faelles Toldtarif« med»under position 0201, 0202, 0206 og underposition 0206 10 95 og 0206 29 91 i Den Kombinerede Nomenklatur«.
In Article 16(1) the part of the sentence'from the subheading 0201 A II of the Common Custom Tariff' is replaced by'from headings Nos 0201, 0202 and subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the combined nomenclature.

sammenligningen mellem landene og tidsmæssigt skal disse ekstraordinære træfældninger medregnes i tabel 1 i SR som en underposition med en forklarende note.
these exceptional timber cuts should be included in Table 1 of the EAF as a sub-entry with an explanatory note.

sammenligningen mellem PSF fremstillet i EF og PSF importeret til EF skulle foretages særskilt inden for hver enkelt underposition.
that the comparison of the PSF produced in the Community with the PSF imported into the Community should be carried out separately within each subcode.

b afgrænsning/definition af en underposition inden for den behandlede posi tion.
position within a chapter, or b delimitation/definition of a sub-position within the position under discussion.

Som»bagfjerdinger, sammenhaengende«(underposition 0201 20 51, 0201 20 59 og 0202 20 50 i Den Kombinerede Nomenklatur): bagkroppen med samtlige knogler, begge koeller,
Unseparated hindquarters'', for the purpose of subheadings 0201 20 51,

Som»bagfjerdinger, adskilte«(underposition 0201 20 51, 0201 20 59 og 0202 20 50 i Den Kombinerede Nomenclatur): den bageste del af den halve krop med samtlige knogler,
Separated hindquarters'', for the purpose of subheadings 0201 20 51,

Hvilken underposition i enhver anden nomenklatur, der gengiver Den Kombinerede Nomenklatur helt
The subheading of any other nomenclature which is wholly

muliggoere databehandlingen heraf noedvendigt ogsaa at anfoere den del af Den Kombinerede Nomenklaturs underposition, for hvilken der ikke er fastsat en restitution;
permit computer processing, also to mention the part of the subheading of the combined nomenclature in respect of which no refund has been set;

Udtrykket»majsgryn« i artikel 1 d i forordning 19/62 og nævnt underposition ex 11.02 A III b(')
The expression"maize groats" used in Article 1(d) of Regulation No 19/72 and mentioned under heading ex 11.02 A III(b)(*)

Som»halve kroppe af hornkvaeg«(underposition 0201 10 og 0202 10 i Den Kombinerede Nomenklatur): de ved symmetrisk midtflaekning af kroppen gennem samtlige hals-, bryst-, laende- og baekkenhvirvler fremkomne varer; som»halv krop« betragtes den forreste del af den halve krop med samtlige knogler, bov og hals, men med over 10 ribben;
Half-carcases of bovine animals'', for the purposes of subheadings 0201 10 and 0202 10 of the combined nomenclature means the product resulting from the symmetrical division of the whole carcase through the centre of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the centre of the sternum and of the ischio-pubic symphysis;''half-carcase''includes the front part of the half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder having more than 10 ribs.

Som»forfjerdinger, sammenhaengende«(underposition 0201 20 31, 0201 20 39 og 0202 20 30 i Den Kombinerede Nomenklatur): forkroppen med samtlige knogler, begge bove
Unseparated forequarters'', for the purposes of subheadings 0201 20 31,

Som»forfjerdinger, adskilte«(underposition 0201 20 31, 0201 20 39 og 0202 20 30 i Den Kombinerede Nomenklatur): den forreste del af den halve krop med samtlige knogler,
Separated forequarters'', for the purposes of subheadings 0201 20 31,

Naar muligheden for forudfastsaettelse af restitutionen for visse eller alle bestemmelsessteder er begraenset til produkter henhoerende under en underposition eller gruppe af underpositioner omhandlet i stk. 1, skal licensansoegningen og selve licensen med forudfastsaettelse af restitutionen dog i rubrik 12 indeholde varebeskrivelsen for de produkter, som er omfattet af forudfastsaettelsen af restitutionen og i rubrik 8 underposition.
However, when advance fixing of the refund for certain or all destinations is possible only for products falling within certain subheadings or groups of subheadings, referred to in paragraph 1, Section 12 of the application and of the licence itself shall give the description of the products eligible for advance fixing of the refund and the subheading or group of subheadings shall be entered in Section 8. The licence is valid only for products so designated.

ikke kogt, stegt eller paa lignende maade tilberedt«(underposition 1602 50 10 og 1602 90 61): produkter, som ikke er varmebehandlet, eller som ikke er
uncooked'' for the purposes of subheadings 1602 50 10 and 1602 90 61,