UNGFISK in English translation

• juveniles
• young fish
• immature fish

Examples of using Ungfisk in Danish and their translations into English

Med hensyn til laks er TAC for hovedbestanden reduceret med 15% på grund af faldet i overlevelsesprocenten for ungfisk i havet og den dårlige tilstand i visse flodbestande fra 294 246 til 250 109 tons.
For salmon, the TACs for the stock in the main basin were reduced by 15% due to the decrease in the survival rate of young fish at sea and the poor state of certain river stocks from 294 246 to 250 109 tonnes.

maskestørrelser for faststående redskaber, hvilket medfører øget dødelighed for ungfisk af målarter, er det nødvendigt at fastsætte maskestørrelser for faststående redskaber;
which is resulting in increasing mortality rates for juveniles of the target species of the fisheries concerned, mesh sizes for fixed gears need to be established;

Alle og enhver er naturligvis oprørt over problemerne i forbindelse med udsmid af ungfisk eller fiskemelproduktionen, således som bl.a. Peru praktiserede det i en periode- i øvrigt med en stærkt begrænset bakteriologisk kvalitet.
It is true that everyone is shocked by the problems, be they discarding immature fish or the production of fish meal as was practised at one time in Peru, in particular, with otherwise very limited bacteriological quality.

Kommissionens meddelelse om indførelsen af tekniske foranstaltninger i den fælles fiskeripolitik udgør en dybtgående analyse af hensigtsmæssigheden af de foranstaltninger, der er blevet iværksat siden 1986 med henblik på at beskytte ungfisk i fællesskabsfarvandene.
The Commission's report on the implementation of technical measures in the common fisheries policy represents an in-depth analysis of the utility of the measures implemented since 1986 to protect young fish in Community waters.

man starter med en flok ungfisk som kan vokse op sammen,
if the group is started as juveniles, that can grow to maturity together,

der fortsætter med at fange ungfisk i strid med fiskeribestemmelserne, ved at gøre dem mere konkurrencedygtige.
make those who continue to catch young fish in breach of the fishing regulations more competitive.

at indføre bestemmelser vedrørende begrænsning af fangst af ungfisk.
introduce provisions limiting catches of juveniles.

lukkede områder, hvilket kan begrænse fangsten af ungfisk.
closed areas which can limit the catches of juveniles.

Et særligt bekymrende forhold er, at opdrættere af ungfisk eller smolt hovedsageligt har base i Skotland
A particular concern is that the breeders of juvenile fish, or smolt, are mainly based in Scotland

Kommissionen begrunder de nye tekniske foranstaltninger med ønsket om at undgå fangst af ungfisk- hvilket vi alle kan tilslutte os-
The Commission justifies its new technical measures by the wish to prevent the capture of juvenile fish- something we all agree with-

det er den reelle grund til fangsten af ungfisk?
that this is the true cause of the capture of juvenile fish?

Og her må vi komme videre med de tekniske foranstaltninger, det er vi klar over: selektivitet, beskyttelse af ungfisk, hvilket jeg har sagt igen
And here we know that more progress will have to be made in the technical measures of selectivity and protection of juvenile fish, as I have been saying again

det er den egentlige årsag til fangsten af ungfisk?
that this is the real reason for the capture of juvenile fish?

frede visse områder ydes der et vigtigt bidrag til en reduktion af fangsten af ungfisk.
protecting certain zones, it will significantly help to reduce the catches of juvenile fish.

Ud over sorteringsvinduet for ungfisk, der anbefales i Rådets forslag og er kendt som BACOMA- jeg ved godt,
In addition to the exit window for juveniles recommended in the Council's proposal and known as the BAKOMA-

beskyttelse af ungfisk, og at der holdes styr på fisketiden på havet,
the protection of young fish, control of fishing time at sea

I akvakultursektoren kan de regler, der omhandles i stk. 1, omfatte foranstaltninger vedrørende udsætning af ungfisk eller indgreb på andre stadier af livscyklen for de akvakulturfiskearter, som reglerne vil komme til at gælde for, eller bestemmelser for høst
In the aquaculture sector, the rules referred to in paragraph 1 may contain measures concerning the placement of juveniles or intervention at other stages of the life cycle of the aquaculture species to which the rules would apply,

dette kan spille en væsentlig rolle for en formindskelse af fangsten af ungfisk af marine organismer;
as this can play a significant role in reducing the capture of juveniles of marine organisms;

til genoprettelse af bestande, og at der hurtigere kan træffes foranstaltninger til at lukke områder, hvor der fanges ungfisk.
more rapid action to be taken to close areas where juveniles are being caught.

Hvis vi på effektiv vis skal begrænse udsmid af et alt for stort antal ungfisk og undermålsfisk fra målarter
In order to limit effectively the discard of an excessive number of juvenile and under-sized specimens belonging to target