UNGKARL in English translation

• bachelor
• single

Examples of using Ungkarl in Danish and their translations into English

Efter jeg er blevet ungkarl, har han altid gaver med.
Since i have been a single man, he always has a present for me.

Jeg er en meget stille ungkarl.
I'm very quiet and I'm a bachelor.

Heldige mig! Men nu er jeg ungkarl.
But now I'm a eligible bachelor. Lucky me.

Stakkel, 60 år og stadig ungkarl.
Poor man, 60 years old and a bachelor.

nu er jeg ungkarl.
now I'm a eligible bachelor.

Der ser man bare, ungkarl nummer to.
Well, if it isn't bachelor number two.

Ty Walker er skolens mest eftertragtede ungkarl.
Ty Walker is the school's most eligible bachelor.

Jeg var begyndt at tro, det ville være ensomt at være ungkarl.
I was starting to think the life of a bachelor would be lonely.

Du er altså ungkarl.
So you're a bachelor for the evening.

Jeg er en meget stille ungkarl.
I am very quiet myself, and I am a bachelor.

Han er jo selv ungkarl.
He's a bachelor himself.

I mellemtiden vil jeg nyde min tilværelse som ungkarl lidt.
Meanwhile I'm going to enjoy being a bachelor for a while.

Så vidt jeg ved, er han meget rig men også stadig ungkarl.
I understand he's very rich but still a bachelor.

Rose… Jeg har været ungkarl i 56 år.
I would been a bachelor for 56 years. Rose.

Okay.- Jeg er ungkarl, men politimand!
No, I'm not married, but I'm a police officer!

Er han Seattles mest eftertragtede ungkarl?
Mmm-hmm. He's Seattle's most eligible bachelor?

Okay.- Jeg er ungkarl, men politimand!
Okay. No, I'm not married, but I'm a police officer!

Er der noget, der bedre signalerer"sølle ungkarl" end et sofabord med skakbræt?
Does anything say"sad, single man more than a chessboard coffee table?

Luk munden, når du taler. Ungkarl.
Please close your teeth when you speak. A bachelor.

Det kommer der af at være ungkarl.
That's what comes of being a bachelor. The menu, please.