UTVETYDIGT in English translation

• unequivocally
• unambiguously
• clearly
• without equivocation

Examples of using Utvetydigt in Danish and their translations into English

at EU utvetydigt fordømmer terrorisme.
the European Union unequivocally condemns terrorism.

Jeg afvist forslaget utvetydigt.
I rejected the proposal unequivocally.

Hun sagde utvetydigt, at jeg ikke skal røre Burrows.
She said, in unequivocal terms, that I was not to move on Burrows.

Novakovich sagde utvetydigt, at de ikke accepterer hende.
Novakovich told me, in no uncertain terms, they won't accept her.

Rettet utvetydigt og udelukkende mod problematiske brugere af illegale stoffer(figur 23) 198.
Targeting explicitly and exclusively problem drug users of illegal drugs(Figure 23) 198.

Dette viser utvetydigt, at dette er bestanden fotos
This shows unambiguous, that this are stock photos

Budskabet fra Parlamentet er utvetydigt og tjener som en advarsel.
The message from this Parliament is unequivocal and serves as a warning.

Budskabet er utvetydigt ingen senere diskussion om»misforståelser«.
An unambiguous message is conveyed no subsequent arguments about'misunderstandings.

Et Europa uden et utvetydigt socialt ansigt er ikke det Europa, jeg drømmer om.
A Europe without an unmistakable social face is not the Europe I dream of.

For det første kan det vise sig meget vanskeligt i praksis at gøre et samtykke utvetydigt.
First, making consent unambiguous would prove very burdensome in practice.

Jeg vil sige det klart og utvetydigt.
Let me be clear and unequivocal.

Lindsay og Pauls var lige så utvetydigt.
Lindsay and Paul's was equally specific.

De herrer, svaret er et utvetydigt"nej.
Gentlemen, the answer is an unequivocal"no.

EU's budskab i alle disse spørgsmål var absolut utvetydigt.
The message conveyed by the European Union on all these issues was absolutely unequivocal.

Jeg var lovligt og utvetydigt en andenrangsborger.
I was legally and indisputably a second-class citizen.

Det ville være et klart og utvetydigt signal.
That would represent a clear and unambiguous signal.

Det kræver et hårdt og utvetydigt svar fra Vesten.
And most unambiguous response from the West. It demands the toughest.

Det er… Utvetydigt sandt.
That's… Undeniably true.

Klarer han 14 sekunder eller mindre… Det ved han utvetydigt.
He knows that explicitly. If he goes 14 seconds or below.

Svaret er et utvetydigt"nej.
The answer is an unequivocal"no.