VALGPERIODE in English translation

• parliamentary term
• term
• legislature
• legislative period
• mandate
• parliament
• election period
• electoral period

Examples of using Valgperiode in Danish and their translations into English

Genvalgt i 2010, valgperiode udløber i 2014.
Re-elected in 2010, term expires in 2014.

Ved udgangen af januar udløber hans valgperiode.
His term expires at the end of January.

Med disse opfylde din pagt indtil deres valgperiode.
With these fulfill your covenant till their term.

Dimensionerne her er"rigtige" hver valgperiode værende af dimension 3.
The dimensions here are"correct" each term being of dimension 3.

Vi gemmer Gud til næste valgperiode.
We will save Jesus for your second term.

Debian-medlemmer stemmer om at begrænse den tekniske komites valgperiode.
Debian members vote to limit Technical Committee Term.

Denne valgperiode er imidlertid ved at nå sin afslutning.
However, this Parliament's term is coming to an end.

Denne valgperiode er snart slut.
This term of office is coming to an end.

Dette markerer enden på en proces, som har fundet sted gennem hele denne valgperiode.
This marks the end of a process carried out throughout this term of office.

Jeg mener, at De har haft en meget succesfuld valgperiode, hr. formand.
I believe you had a very successful term of office, Mr President.

Udvalget iværksætter proceduren i løbet af denne valgperiode.
The committee is initiating the procedure during this legislative term.

I denne seneste forhandling i denne valgperiode har De udarbejdet en meget god beretning.
In this latest debate of this parliamentary term, you have produced a very good report.

I indeværende valgperiode har flertallet indvilliget i,
In the current parliamentary term, the majority has endorsed international,

I sin anden valgperiode Talmadge forsøgt noget, der øgede hans image som en vild mand.
In his second term Talmadge tried something that re-enforced his image as a wild man.

Nu, hvor denne valgperiode går ind i sit sidste år,
Now that this legislature has entered its final year,

Eftersom dette er min sidste tale i denne valgperiode, vil jeg benytte lejligheden til at takke mine kolleger.
Since this is my last speech of this parliamentary term, I will take this opportunity to thank my fellow Members.

Spørgsmålet er: Hvornår vil Kommissionen drage konklusioner af disse data? I denne valgperiode eller senere?
The question is: when will the Commission draw conclusions from that data, during this term or later?

Hr. formand, denne valgperiode nærmer sig sin afslutning,
Mr President, this legislative period is drawing to a close,

Jeg mener, at det ved afslutningen af denne valgperiode er på tide at drage en kort konklusion af EU's økonomiske politik.
I think that, at the end of this legislature, it is time to briefly take stock of economic policy in the European Union.

Jeg vil derfor gerne takke dem her i mit sidste indlæg som kommissær i denne valgperiode.
For that reason I wanted to thank them in this my last speech in this parliamentary term as commissioner.