VALGTE DEBIAN in English translation

• chose debian
• choose debian

Examples of using Valgte debian in Danish and their translations into English

Vi valgte Debian på grund af dets stabilitet, dets pakkehåndteringssystem,
We choose to use Debian because of its stability, its package management system,

Vi valgte Debian GNU/Linux på grund af det store softwarearkiv
We chose Debian GNU/Linux because of the huge repository

Vi valgte Debian på grund af den pålidelighed og frihed, det giver os at kunne kører enhver computerbaseret tjeneste, vi måtte ønske.
We chose Debian because of the reliability and freedom it offers us to provision any computing services we want.

Vi valgte Debian på grund af at det er stabilt,
We chose Debian because it is stable,

Vi bruger Debian på vores webservere til at drive vores teamkommunikationssystem baseret på Apache/Tomcat/Java. Vi valgte Debian efter anbefalinger fra den tekniske stab hos vores hosting-selskab.
We use Debian on our web servers to run our Apache/Tomcat/Java team communication system. We chose Debian because of recommendations from the technical staff of our hosting company.

Vi valgte Debian for adskillige år siden,
We chose Debian years ago,

Bhutans Ministerium for Informationsteknologi valgte Debian på grund af dats høje fleksibilitet
The Bhutan Department of Information Technology chose Debian for its high versatility and reliability as well

Vi valgte Debian, da vores nyeste server blev opbygget(lumi.
We chose Debian when building our newest server(lumi.

Jeg valgte Debian fordi det har et overlegent pakkeformat som holder styr på afhængigheder
I chose Debian because it has a superior package format that keeps track of dependencies

Vi valgte Debian da det fungerer på almindelig billig hardware
We chose Debian because of its ability to work on inexpensive off-the-shelf hardware

De primære årsager til, at vi valgte Debian og ikke andre distributioner, er arbejdet med at levere fri software af en god kvalitet
The main reasons for selecting Debian and not other distributions are the effort on providing good quality free software

Vi planlægger at bruge flere Debian-installationer i fremtiden, efterhånden som vi overfører tjenester fra Windows NT til GNU/Linux. Vi valgte Debian på grund af den nemme vedligeholdelse(intet slår apt-get!),
We are planning on more Debian installations in the future as we migrate services from WinNT to GNU/Linux. We chose Debian because of the ease of maintenance(nothing beats apt-get!),

Vi valgte Debian primært på grund af den nemme måde at opdatere
We chose Debian mainly because of the ease of updates and installing new packages

Vi valgte Debian GNU/Linux af følgende grunde:
We chose Debian GNU/Linux for these reasons:

Bhutans Ministerium for Informationsteknologi valgte Debian på grund af dats høje fleksibilitet
The Bhutan Department of Information Technology chose Debian for its high versatility and reliability as well

Vi valgte Debian af flere grunde:
We chose Debian for a number of reasons:

Corel valgte Debian fordi… den passer perfekt med virksomhedens eksisterende kundegrundlag og Linux-målsætning. Debian har et godt"frihedsbrev"(charter),
Corel chose Debian because… it offers an excellent fit with the company's existing customer base

T-Mobile valgte Debian GNU/Linux af mange årsager:
T-Mobile chose Debian GNU/Linux for many reasons:

Tilbage i 2004 valgte vi Debian som vores fortrukne valg efter en større reviewproces samt betragtelige erfaringer med(blandt andre) Red Hat, SuSE, Ubuntu og Slackware. Vi har nylig igen gennemgået processen og endte igen med at vælge Debian som vores primære infrastrukturværktøj.
We chose Debian back in 2004 as our preferred option after an extensive review process and considerable experience with(inter alia) Red Hat, SuSE, Ubuntu and Slackware. We have recently rerun the process and have again chosen Debian as our prime infrastructure tool.

Grunde til at vælge Debian.
Reasons to Choose Debian.