VAR DRAGET in English translation

• went
• came
• was gone
• were drawn

Examples of using Var draget in Danish and their translations into English

Og Faraos Hær var draget ud af Ægypten; og da Kaldæerne, som belejrede Jerusalem, hørte Rygtet om dem,
Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them,

Men mine Brødre, som var draget med mig, gjorde Folket modløst,
Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt;

Benjaminiterne hørte, at Israelitterne var draget op til Mizpa. Og Israelitterne sagde:"Fortæl dog, hvorledes denne Misgerning gik for sig!
Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah. The children of Israel said,"Tell us, how did this wickedness happen?

Og David så, at Saul var draget ud for at stå ham efter Livet.
David saw that Saul had come out to seek his life.

Men mine Brødre, som var draget med mig, gjorde Folket modløst,
Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt;

Der David saa, at Saul var draget ud for at søge efter hans Liv,
And David saw that Saul had come out to seek his life;

Efter at have jordet sin Fader vendte Josef tilbage til Ægypten med sine Brødre og alle dem, der var draget op med ham til hans Faders Jordefærd.
And, after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that had gone up with him to bury his father.

Og da fandt jeg Slægtebogen over dem, der først var draget op, og i den fandt jeg skrevet.
And I found a genealogical register of those that had come up at the first, and I found written in it.

den ene efter den anden, var draget bort.
one after another, had gone away.

men Israeliterne var draget ud under en stærk Hånds Værn.
the children of Israel had gone out with a high hand.

Navnene på hans tre ældste Sønner, som var draget i Krigen, var Eliab,
the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn,

Navnene på hans tre ældste Sønner, som var draget i Krigen, var Eliab,
the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn,

Også Mefibosjet, Sauls Sønnesøn, var draget ned for at gå Kongen i Møde. Han havde ikke plejet sine Fødder
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard,

Da Sisera fik Melding om, at Barak, Abinoams Søn, var draget op på Tabors Bjerg,
And it was told Sisara that Barac the son of Abineem was gone up to mount Thabor.

Navnene på hans tre ældste Sønner, som var draget i Krigen, var Eliab,
Saul to the fight: the names of the three who went to the fight were Eliab,

Også Mefibosjet, Sauls Sønnesøn, var draget ned for at gå Kongen i Møde. Han havde ikke plejet sine Fødder
Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard,

Da de var draget op til Esjkoldalen
For when they went up to the valley of Eshcol,

da fandt jeg Slægtebogen over dem, der først var draget op, og i den fandt jeg skrevet.
I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein.

Abner var da ikke mere hos David i Hebron, thi David havde ladet ham rejse, og han var draget bort i Fred.
but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.

Navnene på hans tre ældste Sønner, som var draget i Krigen, var Eliab,
the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn,