VAR FOR LANGT in English translation

• was too far
• was too long
• were too far

Examples of using Var for langt in Danish and their translations into English

Jeg tænkte, at mikrofonen var for langt væk. Så jeg udviste lidt initiativ.
I thought the microphone might be too far away, so I took a little… initiative.

Det var for langt og terrænet var for vanskeligt.
It is too far and the terrain was too difficult.

Det var for langt!
That's too far!

Nej, den var for langt væk.
No. It's too far away.

Jeg sagde til hende, at det var for langt ude.
But then I replied by telling her that this was far too off.

Det var for langt.
That wasn't too far.

afsendte det, fordi brevudkastet var for langt for Thorvaldsen at skrive af!
sent it off because the draft letter was too long for him to copy!

Da jeg så, de var for langt væk ville jeg bare vinde løbet.
And when I look behind and I see that they were too far, I thought to win this race, to go away.

men inden da de var for langt væk.
however by then they were too far away.

Du lovede sidst ikke at gå længere, og det var for langt for mig.
And I didn't even want to go that far. You promised last time that that was as far as we would go.

Og jeg ville ønske, at nogen i studiet havde sagt at det var for langt.
Yeah… and I really wish there was someone in the studio who had have…- Tell you that this is too much.

fordi EU for dem var for langt fra det, der optog dem.
because to them the EU was too remote from their concerns.

kommunikationen var blevet bedre, men at der stadig var for langt til ledelsen.
that management is still felt to be too far removed.

Det er for langt under.
It's too far.

Køen var for lang, og jeg ville ikke komme for sent.
The line was too long, and i did not want to be late for work.

Judes, det er for langt unna.
Judes, it's too far.

Der er for langt, Maze.- Ja, okay.
Yes. Okay. It's too far, Maze.

Køen var for lang, så de gik udenfor.
The line was too long, so they go outside.

Det er for langt. Khamba, bliv!
It's too far. Khamba, stay!

Jeg ved, at dommen var for lang, sorry!
I know that sentence was too long, sorry!