VAR LIVET in English translation

• life was

Examples of using Var livet in Danish and their translations into English

Så hvordan var livet på prærien?
So how was life on the prairie?

Hvordan var livet… Det er som at spørge.
How was life… It's like asking.

Sådan var livet i Californien i 1960'rne!
That was life in California in the 1960s!

I ham var livet.
In him was life.

Jeg ved, det er længe siden, men hvordan var livet sammen med ham?
I know it was a long time ago, but what was life with him like?

Men at få et varmt måltid mad, var livet.
But to have, like, a hot meal, like, real food, was life.

Min skæbne var livet.
My destiny was life.

Hvordan var livet som alenemor?
So how's it been, life as a single mom?

Sådan var livet i Faderens Anthony Vincenzo Gallo, apostel lidelse.
Such was the life of Father Anthony Vincenzo Gallo, Apostle of suffering.

Sådan var livet for Fader Anthony Vincenzo Gallo,
Such was the life of Father Anthony Vincenzo Gallo,

Hvad var livet uden lysten? Uden glæden?
What would life be without pleasure… without joy?

Fordi på spil var livet for piloten.
Because at stake was the life of the pilot.

Og det eneste forsvar han havde, var, nåja sådan var livet.
And how he cannot justify his actions except that… well… it was life.

Og da jeg kom ud, var livet så hårdt, at jeg begyndte at tage stoffet igen.
And when I got out, life was so hard I started taking the drug again.

Der var liv, og så.
There was life, and it just.

Hvis der var liv på Mars, ville det livet være et godt stykke under ydersiden.
If there was life on Mars would life be well below the outside.

Og der var liv om bord.
And there was life on board.

Der var liv bag øjnene.
There was life behind its eyes.

Der var liv.
There was life.

GIOden var liv.
The glow was life.