VAR NETOP in English translation

• was precisely
• was just
• was exactly
• had just
• was specifically
• was in fact
• was indeed
• was the very
• is exactly
• is precisely
• were just
• am just
• is just

Examples of using Var netop in Danish and their translations into English

Det var netop hovedindholdet i alle diskussionerne
That is exactly what the tenor of all those discussions

Det var netop det, vi gjorde i Lahti.
That is precisely what we did at Lahti.

Jeg var netop på vej hen til Dem.
I was just coming to see you.

Formanden.- Fru Focke, det var netop min hensigt, og det havde jeg håbet.
President.- Mrs Focke, that was precisely my intention and my hope.

Det var netop derfor, jeg ville tjekke jeres kendelser.
That's exactly why I wanted to check the warrants.

Se bare, det var netop det, bedstefar ønskede.
See that right there? That is exactly what your grandfather wanted.

De var netop blevet gift.
They were just married.

Jeg var netop på vej derhen, sergent.
I was just headed that way, sergeant. I was just,.

Det var netop grunden til, at vi valgte dette tidspunkt.
It was precisely for this reason that we chose this time.

Tja, jeg var netop på vej.
Well, I'm just on my way.

Det var netop det, jeg frygtede, Karol.
That's exactly what I feared, Karol.

Det var netop sådan en situation, jeg ikke ville have, du kom i.
This is exactly the kind of situation I didn't want to put you in.

Vi var netop på vej ud.
We were just about to depart.

Ridjimiraril's sjæl var netop gået til hans vandhul!
Ridjimiraril's soul was just gone to his waterhole… Help!

endda usmageligt, men det var netop dét, jeg faldt for.
tasteless even, but that was precisely what I liked.

Jeg var netop ved at være færdig med Liv.
So I'm just, uh, finishing with Liv.

Det var netop derfor, jeg slog op.
This is exactly why I broke up with you.

Det var netop det, jeg ville bede dig om.
That's exactly what I was going to ask.

Det var netop da jeg spillede med AlphaGo,
It's just when I played with AlphaGo,

Vi var netop ved at se på papirerne.
We were just going over the papers.