WAS PRECISELY in Danish translation

• var netop
• var præcis
• er netop
• var præcist
• var jo

Examples of using Was precisely in English and their translations into Danish

It was precisely this change in how we live,
Det var præcis disse ændringer i den måde,

This was precisely the action I was going to suggest that we use with Mr. Sommers.
Det var præcist den konsekvens jeg ville anbefale vi brugte overfor Hr. Sommers.

And this was precisely what the party I represent here presented to the Portuguese Parliament.
Og det er netop, hvad det parti, jeg repræsenterer her, forelagde for det portugisiske parlament.

It was precisely matters relating to ecology
Det var præcis spørgsmål om miljø

For my trust in him was precisely not a matter of being"blind" or"naive", but a choice.
For min tillid til ham var netop ikke"blind" eller"naiv", men et valg.

as it is now known, was precisely defined much later after conservation of energy had become better understood.
som det er nu kendt, var præcist defineret langt senere, efter bevarelse af energi var blevet bedre forstået.

It was precisely to protect the legislative power from the judicial power that parliamentary immunity was established.
Det er netop for at beskytte den lovgivende magt mod den dømmende magt, at man har indført den parlamentariske immunitet.

The money in King's briefcase was precisely the same amount Yes. as the ransom demand for his daughter.
Ja. krævede Iøsesum for hans datter. var præcis den samme sum, som den Pengene i Kings mappe.

It was precisely the unprepared nature of the uprisings which also proved to be their biggest undoing.
Det var netop disse opstandes uforberedte karakter, som også viste sig at være deres stà ̧rste ulykke.

It was precisely this marginalization of the most vulnerable in society that was behind the Brexit vote in the UK earlier this year.
Det var præcist denne marginalisering af de svageste i samfundet som stod bag Brexit valgresultatet i Storbritannien tidligere i år.

One of the things we really strengthened in the seventh Framework Programme was precisely international cooperation.
En ting, vi virkelig har styrket i det syvende rammeprogram, er netop det internationale samarbejde.

It should be noted, This was precisely the moment petra started to feel sick.
Det skulle nævnes, det var præcis det øjeblik, Petra begyndte at føle sig dårligt tilpas.

This was precisely what the exclusive contract with the new providers should have prevented.
Det var netop dette, som den eksklusive kontrakt med de nye udbydere burde have forhindret.

Mr Dell'Alba, was precisely because there had been parachutages.
hr. Dell'Alba, er netop, at der har været tilfælde af parachutages.

It was precisely the fear of such a development that forced the Juppé government to retreat in 1995.
Det var præcis frygten for en sådan udvikling, der tvang Juppé-regeringen til tilbagetrækning i 1995.

The G20 Summit in Washington in November 2008 was precisely the result of those joint efforts.
G20-topmødet i Washington i november 2008 var netop resultatet af denne fælles indsats.

The money in King's briefcase was precisely the same amount as the ransom demand for his daughter.
Pengene i Kings mappe var præcis den samme sum, som den krævede Iøsesum for hans datter.

Boyle said his"corpuscles" was precisely these atoms.
Boyle sagde hans"blodlegemer" var netop disse atomer.

It was precisely the situation created in the Former Yugoslavia which caused this reaction.
Det var præcis den situation, der var skabt i det tidligere Jugoslavien, der fremprovokerede denne indgriben.

This was precisely the conflict of aims that we had with Parliament's budget,
Det var præcis den konflikt om målsætninger, som vi havde i forbindelse med Parlamentets budget