VAR UDELUKKENDE in English translation

• was purely
• was entirely
• was exclusively
• was solely
• was only
• was allways

Examples of using Var udelukkende in Danish and their translations into English

Rådets resultater var udelukkende positive efter Kommissionens mening,
The results of the European Council were entirely positive from the Commission's point of view,

Det var udelukkende ved hjælp af kreativ regnskabsføring, at vi kunne sikre midlerne til de vigtigste målsætninger.
It is only with the help of creative accounting that we were able to secure a source of funds for the most important goals.

de behandlede emner var udelukkende medi-cinske, brød jeg mig ikke stort om dem.
but as the subjects were exclusively medical, I did not much care about them.

Jesu religion var udelukkende baseret på at han levede sin overdragelse på jorden.
The religion of Jesus was wholly based on the living of his bestowal life on earth.

Irlands deling var udelukkende en fornyelse af den britiske regerings gennemprøvede"del været anvendt overalt i det fordums imperium.">
The partition of Ireland was merely an innovation of the British governments tried

Det topmøde var udelukkende en følge af det portugisiske formandskabs initiativ sidste efterår,
That summit was entirely a consequence of the initiative taken by the Portuguese presidency last autumn,

Memory Stick, der først blev introduceret af Sony, er det kompakte lagringsmedium, der ligner hukommelseskort, men det var udelukkende designet til at gemme billeder af høj kvalitet
Memory Stick first introduced by Sony is the compact storage media similar to memory card, but it was exclusively designed to save high quality pictures

allerede vinder af sin, Det var udelukkende et job på ældning,
already winner of its, It was solely a job of aging,

Angrebet var udelukkende på grund af religiøs ortodoksi,
the attack was solely on ground of religious orthodoxy,

Møde Efterspørgsel: Hvis en FIRMA € ™ s mål var udelukkende at maksimere salget ved øjeblikkeligt at opfylde alle behov, vil virksomheden nødt til at holde store mængder af varen på lager.
Meeting Demand: If a firm’s objective were solely to maximise sales by instantaneously meeting all demand, the firm would have to keep large amounts of the product in stock.

Møde Efterspørgsel: Hvis en FIRMA € ™ s mål var udelukkende at maksimere salget ved øjeblikkeligt at opfylde alle behov, vil virksomheden nødt til at holde store mængder af varen på lager.
Meeting Demand: If a firm's objective were solely to maximise sales by instantaneously meeting all demand, the firm would have to keep large amounts of the product in stock.

men deres model var udelukkende en teoretiek konstruktion.
but their model was a purely theoretical construct.

Nogle af de shows jeg deltage som en deltager… denne ene var udelukkende om bemanding af standen.
Some of the shows I attend as a participant… this one was purely about manning the booth.

Israel ville blive en nation”over alle folk”. Løfterne var udelukkende nationale, materielle
a nation“ABOVE all people.” The promises were purely national and material,

i dag virker det, som om virksomheden har ændret på det- var udelukkende baseret på virksomhedsinteresser,
it seems that today the company has put this right- was purely in business interests

der er macob? Hvis hun var udelukkende korrekte mon hvis de kontrolleret for at konstatere, hvad blev begravet deres?
which is macob? If she was allways correct i wonder if they checked to see what was buried their?

Mine motiver er udelukkende selviske.
My motives were entirely selfish.

Omvisningerne er udelukkende for individuelle besøgende.
The tours are only for individual visitors.

Pistolerne er udelukkende sikkerhed.
The guns are purely for security.

De her kort er udelukkende til det pågældende job.
These cards are strictly for the job in hand.