VARES in English translation

• of the product
• of the goods

Examples of using Vares in Danish and their translations into English

Inden for ovennævnte grænse, maurialer henhø rende under samme position som den færdige vare kun anvendes op til en værdi af 25% af den færdige vares pris ab fabrik.
Within the above limit, the maurialt dastified within the tame heading as the product are only used up to a value of 25 Vo of the ex works price of the product.

rigtigheden af oplysningerne om den pågældende vares oprindelse.
the true origin of the good· in question.

Domstolen fast- slog derfor, at»en sådan afgift, der virker umiddelbart tilbage på den indenlandske og den indførte vares pris, efter artikel 9[0][skal] anvendes på en sådan måde,
The Court found that‘such a tax which has an immediate effect on the cost of the national and imported product must by virtue of Article 9[0]

Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdien af de anvendte varer, ikke overstiger 40% af den fxrdige vares vxrdi, samt pi betingelse af, at mindst 50% af vxrdien af de anvendte varer(')
Working, processing or assembly in which the value of the matenals and parts used docs not exceed 40% of the value of die finished product, and provided that at least 50% in value ot the matenals

udelukkende udført i hinden, af varer af glas, blæst med munden, og hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares pris ab fabrik ex 7019.
of hand-blown glassware, provided the value of the hand-blown glassware does not exceed 50% of the exworks price of the product ex 7019.

arbejde hen imod et europæisk system, hvor betaling af afgift for alle varer finder sted i den pågæl dende vares oprindelsesland.
their'national' VAT rates in order to arrive at a'European' system in which taxes on all purchases will be paid in the country of origin of the products in question.

indestår for den konkrete vares kvalitet, brugbarhed eller sikkerhed.
fitness for use or safety of the article in question.

Inden for ovennævnu grænse, maurialer henhø rende under samme position tom den færdige vare kun anvendes op ul en værdi af 5% af den færdige vares pris ab fabrik.
Where, within the above limit, the materials classi fied within the same heading as the produn are only used up to a value of 5 °Λ of the ex works price of the product.

dens markedsandel øgedes, og at den pågældende vares markedsandel faldt svagt.
a slight loss of market share by the product under consideration.

den under alle omstændigheder vil kunne påvirke den pågældende vares bevægelighed inden for Fællesskabet.
in any event, capable of affecting the movement of the goods in question within the Community.

som ikke har oprindel sesstatus, ikke overstiger 40* af den færdige vares værdi, samt på betingelse af, at mindst 50:' af vær dien af de anvenat va
parts used doea not exceed 401 of the value of th« finished product, and provided that at least 501 Ln value of the materials

belægning, laminering, stopning og repara tion, sifremt værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5% af den færdige vares pris ab fabrik ex Kapi«! 56.
where the value of die unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex works price of the product ex Chapter 56.

bearbejdning, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation, såfremt værdien af det utrykte stot¡kke overstiger 47,5 °/o af den færdige vares pris ab fabrik ex Kapitel 56.
where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 Vo of the ex works price of the product ex Chapur 56.

hvis værdi ik ke overstiger 30Í* af den færdige vares værdi, vitaminer, mineralske sal te, kemiske produkter,
durua wheat products falling within Chapter 17 the value of which doee not exceed 30JÉ of the value of the finished product,

dckatering, belægning, laminering, stopning og reparation, såfremt værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5% af den færdige vares pris ab fabrik l: ex Kapitel 56.
where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex works price of the product ex Chapter 56.

ikke til detailsalg« anfoeres paa et klart synligt sted paa den paagaeldende vares emballage eller beholder.
not for retail' appears in a conspicuous part of the packaging or container of the products in question.

Vi leverer varerne til dig.
We deliver the items to you.

Nye varer i Loftsbelysning.
New arrivals in Ceiling Lighting.

Andre varer af jern og stål: 6020 Remsamlere.
Other articles of iron or steel: 6020 Fasteners for belts.

Med varer mener jeg min krop.
And by wares, I mean my body.