VARME RETTER in English translation

• hot dishes
• warm dishes
• cooked dishes
• hot meals

Examples of using Varme retter in Danish and their translations into English

Der lægges vægt på at anvende sorter, der både egner sig som ingrediens i varme retter og til salat.
Emphasis is placed on using varieties that are both suitable as an ingredient in hot dishes and for salad.

til solide varme retter som boller, eller skank,
to hearty warm dishes such as dumplings,

Gæsterne på Seifert Hotel kan nyde morgenbuffet med et udvalg af varme retter samt müsliprodukter, rundstykker og søde tjekkiske specialiteter.
Guests of the Seifert hotel can enjoy a breakfast buffet with an ample choice of cooked dishes as well as cereals, rolls and sweet Czech specialities.

det fjerner de skadelige virkninger af eddike og varme retter.
it eliminates the harmful effects of vinegar and hot dishes.

Den velassorterede morgenbuffet omfatter et udvalg af varme retter, friskbrygget kaffe
The extensive breakfast buffet includes a selection of warm dishes, freshly brewed coffee

Det er perfekt til at beskytte forskellige overflader fra varme retter eller forhindre træborde fra vandpletter.
It is perfect to protect different surfaces from hot dishes or to prevent wooden tables from water stains.

også traditionelle varme retter som wienerschnitzel, schweinsbraten,
also traditional warm dishes such as Wiener Schnitzel,

også velegnet til syltning, i varme retter osv.
also suitable for pickling, in hot dishes etc.

var respondenterne bekymrede for fødevaresikkerheden og gav dem derfor for meget ved at bruge dem i varme retter.
prawns are already cooked, the bloggers were concerned for food safety and overcooked them in warm dishes.

kan også nydes i varme retter som f. eks. risotto og pasta.
can also be enjoyed in warm dishes such as risotto and pasta.

herunder varme retter….
including warm dishes….

Om aftenen tilbydes et udsøgt udvalg af kolde og varme retter samt drikkevarer med alkohol.
In the evening a fine selection of cold and warm dishes, and alcoholic beverages are offered.

Som en kold snack i mellem, men også i varme retter, smager luddejer lækker.
As a cold snack in between, but also in warm dishes, lye pastry tastes delicious.

et udvalg af lette, varme retter i en afslappet atmosfære.
a range of light, warm dishes in a relaxed setting.

Til Frokost er der ligeledes buffet alle dage, hvor de dagligt er varme retter og rugbrød med diverse tilbehør.
There is a lunch buffet every day with warm courses and rye bread, etc.

Varme retter blod fibrin til instrument overflader,
Heat fixes blood fibrin to instrument surfaces,

Bladene kan anvendes i både salater og varme retter som grønt drys,
The leaves can be used in both salads and warm dishes as green topping,

Med et udvalg af menupakker, har du mulighed for at servere dine gæster et lækkert tag-selv-bord fyldt med farverige salater, varme retter, friske råvarer, dejlige dyppelser
With a broad selection of complete menu packages you have the opportunity to serve your guests a delicious buffet filled with colorful salads, warm dishes, fresh greens,

frugt, salater og varme retter: Herunder røræg,
salads in addition to hot dishes, including scrambled eggs,

frugt, salater og varme retter, herunder røræg,
salads in addition to hot dishes, including scrambled eggs,