VARSLINGSSYSTEM in English translation

• early warning system
• warning system
• alert system

Examples of using Varslingssystem in Danish and their translations into English

Jeg håber også, at ændringsforslaget vedrørende oprettelsen af et varslingssystem på EU-plan vil blive vedtaget.
I also hope that the amendment regarding the establishment of an EU-wide early warning system will be adopted.

Vi må oprette et globalt varslingssystem, som kunne have reddet liv. EU's Galileo-system kunne have hjulpet.
We need to make global the early-warning system that could have saved lives; the EU's Galileo system could help.

Viser en falsk varslingssystem, hævder, at offeret operativsystem er blevet kompromitteret for at få ham/ hende til at hente en falsk antivirus-software.
Displays a fake system warning, claiming that the victim's operating system has been compromised to get him/her to download a fake antivirus software.

Det er nu besluttet at etablere et varslingssystem i området omkring Det Indiske Ocean.
It has now been decided to establish an early-warning system in the Indian Ocean region.

Vi skal glæde os over, at vores varslingssystem har fungeret ordentligt,
While we must be pleased that our rapid alert system has worked properly,

Det er lige netop, hvad et varslingssystem skal, og i den henseende fungerede det vældig godt.
That is what the Rapid Alert System is all about, and in that respect it worked very well.

Jeg har foreslået at indføre et varslingssystem, som sikrer mere præcise prognoser
I have proposed the introduction of an early warning system to ensure more accurate forecasts

fremmest påpege, at jeg ikke vil beskrive vores varslingssystem som vagt.
I would not characterise our system of alert as being in any way vague.

fungerer som et enkelt varslingssystem for farlige forbrugerprodukter.
serves as a single rapid alert system for dangerous consumer products.

Vedrørende etablering af et varslingssystem er Kommissionen ved sammen med eksperter fra internationale organer at etablere varslingssystemer ved at overføre europæisk teknologi til de berørte lande.
So far as the establishment of the early warning system is concerned, together with experts from international bodies, the Commission is in the process of setting up early warning systems by transferring our technologies to the countries concerned.

Det første af disse elementer udgør et varslingssystem, hvor divergenserne fra medlemsstaternes mellemfristede budgetmålsætninger identificeres, og hvor Rådet retter
Whereas the first of these elements provides an early warning system in which divergences from Member States medium-term budgetary paths are identified

Jeg er enig i, at Menneskerettighedsrådet kunne blive meget værdifuldt som et slags"tidligt varslingssystem" og en forebyggende mekanisme, og jeg forventer, at Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
I share the opinion that the Human Rights Council could be extremely valuable as a kind of'early warning system' and preventive mechanism,

den kan fungere som en slags varslingssystem for at sikre, at det, vi så i Mellau, ikke kan ske igen.
it could act as a kind of early warning system to ensure that what we saw in Mellau cannot happen again.

energibesparelser i boligmassen og etablering af et varslingssystem i tilfælde af uheld på atomkraftværker.
energy savings in housing and establishment of a warning system in case of atomic power plant accidents.

i modsætning til hr. Titford er jeg overbevist om, at oprettelsen af en effektiv uafhængig europæisk fødevareautoritet skal hilses velkommen som et varslingssystem.
I am convinced that setting up an efficient and independent European Food Authority as an early warning system is something very much to be welcomed.

kan gennemføre forebyggende foranstaltninger bedst muligt, f. eks. i form af et varslingssystem.
in so far as we are able, take preventive measures, in the shape of an early warning system, in Europe too, for example in the Mediterranean.

For at se Social Media bringe dem ud af mere er faktisk en mulighed for at behandle dem hurtigere samt- så hvad er en negativ kunne faktisk betragtes et varslingssystem!
To see Social Media bring those out more is actually an opportunity to deal with them faster as well- so what is a negative could actually be considered an early warning system!

Medlemsstaterne og Kommissionen er enedes i Rådet(almindelige anliggender) om at tilbyde direkte støtte til landene i deres bestræbelser på at udvikle et varslingssystem, så de bedre kan reagere på fremtidige katastrofer.
The Member States and Commission agreed in the General Affairs Council to offer direct support to the countries in their efforts to develop early-warning systems so they will be better able to respond to future disasters.

rettidig information, dvs. et slags tidligt varslingssystem i tilfælde af fare for terrorangreb.
well-timed information- a kind of early warning- in the event of the danger of a terrorist attack.

Kontoret bør desuden indføre et varslingssystem, så medlemsstaterne
The office must also put in place an early warning system to enable Member States