Examples of using Vetoret in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
den enkelte regering har vetoret.
Rom-Traktatens artikel 236 er utvetydig: ifølge den har alle Rom-Traktatens medlemmer vetoret.
Article 236 of the Treaty of Rome is clear: it gives a veto to each of the Member States.korps af ingeniører altid havde vetoret magt over enhver beslutning fra Kommissionen.
the Corps of Engineers always had veto power over any decision by the Commission.Det Forenede Kongerige ikke ville opgive sin vetoret.
that the United Kingdom would not surrender its veto.Intet land i verden må have lov til at bruge en vetoret til at legitimere et fortsat folkemord!
No country on earth must be allowed to use a veto to allow genocide to continue!har vetoret.
have a veto.Teheran har vetoret.
there is a veto in Tehran.Der er mange tilfælde, hvor Romtraktaten faktisk giver en sådan vetoret ved at forlange enstemmighed.
There are many cases in which the Treaty of Rome in effect gives such a veto by demanding unanimity.ikke længere give Lukashenko vetoret vedrørende Euronest.
we can no longer give Lukashenko a veto on Euronest.enstemmighedsprincippet og medlemslandenes vetoret afskaffes.
the Member State's veto.Jeg respekterer helt og fuldt alle medlemsstaters vetoret, hvad angår accept af nye medlemmer.
I fully respect the veto right of every Member State when it comes to accepting new members.Heldigvis er der her tale om et område, hvor Sverige stadig har vetoret i Rådet, hvorfor forslaget ikke bør udgøre en trussel mod den nuværende lovgivning.
Fortunately, the area concerned is one in which Sweden still has a veto in the Council, so this proposal should not be I første omgang skulle AF have omfattende vetoret over KLM, der skulle bevare sin nederlandske nationalitet.
Initially, AF will acquire extensive veto rights over KIM, which will keep its Dutch nationality.giver faktisk Tyrkiet vetoret, når Unionen skal afgøre, om Cypern skal være medlem.
the accession process and gives Turkey what amounts to a veto on the Union's decision ikke være enig i, at Europa-Kommissionen bør have vetoret i forbindelse med hjælpeforanstaltninger, som indføres af nationale tilsynsmyndigheder inden for deres egne markeder.
agree that the European Commission should have the right of veto in relation to remedial measures adopted by national regulators within their own markets.der har vetoret, plus Tyskland ikke længere nok til at få styr på tingene.
who have the right of veto, plus Germany, is no longer enough to shake things up.Ville en vetoret for rådsformandens vedkommende i forbindelse med nationale regeringsdannelser være forenelig med charteret for grundlæggende rettigheder?
Would a right of veto on the part Parlamentet er det afgørende, at vi kan udøve vores vetoret så ofte som nødvendigt,
it is vital that we are able to exercise our right of veto as often as is necessary,Selvom EPA endnu ikke har udøvet sin vetoret på specifikke projekter som Spruce 1-projektet, vil kulproducenter tilsyneladende
Although the EPA has not yet exercised its veto power on specific projects such as the Spruce 1 project,De enkelte nationale parlamenter vil ikke have vetoret i fremtiden, hvilket også er helt rigtigt, synes jeg.
In future, individual national parliaments will have no power of veto, which I also think is absolutely right.
