VI BAR in English translation

• we wore
• we carried
• to bear
• we took

Examples of using Vi bar in Danish and their translations into English

Ingen ville vide, at vi bar embryoer.
Nobody would know about the embryos we were carrying.

Vi bar små stofstrimler over næsen og munden sommetider så
We wore… little strips of sheet… sometimes over our nose

Vi bar små stofstrimler over næsen
We wore little things,

Vi bar resterne af ham, ud for et par minutter siden. Hvor er Treville?
Where's Revile? We carried what was left of him out a few minutes ago?

Vi bar dem højst nogle gange, for sommeren er så altid for hurtigt.
We wore them but a few times at most, because the summer is then always too fast over.

var de syndige lidenskaber, som loven kalder frem, virksomme i vore lemmer, så at vi bar frugt til døden.
the sinful passions which were aroused by the law were at work in our members to bear fruit to death.

Vi bar på et halvt læs på den første halvdel af turen,
We were carrying half a load a day's march,

Vi bar Ron Howard og Brian Grazer-parykker fra Imagines souvenirbutik. Jeg er ikke stolt af det, men vi..
Well, I'm not proud of this, from the Imagine gift shop. the Ron Howard/Brian Grazer wigs we were wearing but we.

Dække skålen med en speciel mikrobølgeovn film, Vi bar det med en gaffel og læg det 10 minutter på maksimal effekt.
Cover the bowl with a special microwave film, We bore it with a fork and put it 10 minutes at maximum power.

håndvask blev blev skyllet ned, men det gjorde de ikke feje eller mop, så vi bar med sko hele tiden.
however they did not sweep or mop, so we wore our shoes the whole time.

Da vi bar vores tasker ned til havnen
As we carried our bags down to the dock

vi var i kødet,"> var de syndige lidenskaber, som loven kalder frem, virksomme i vore lemmer, så at vi bar frugt til døden.
the sinful passions which were aroused by the law were at work in our members to bear fruit to death.

vi var i kødet,"> var de syndige lidenskaber, som loven kalder frem, virksomme i vore lemmer, så at vi bar frugt til døden.
the sinful passions which were aroused by the law were at work in our members to bear fruit to death.

Vi bærer vores velgørenhed hand-outs.
We're wearing our charity hand-outs.

Vi bærer på Ragnars formue.
We have Ragnar's wealth.

Du kender dig selv, vi bære mere bagage end dragere på Kings Cross!
You know yourself we carry more luggage than the porters at King's Cross!

Vi bærer ting på at lager.
We're loading stuff in this warehouse.

Hvordan skal vi bære alt det?
How will we carry all this?

Men vi bærer moderne tøj.
But we wear modern dress, white gloves.

Ja. Vi bærer ham.
Yeah. We carry him.