VI BLEV ENIGE in English translation

• we agreed

Examples of using Vi blev enige in Danish and their translations into English

Vi blev enige om iBash, mit forslag.
We eventually settled on iBash, which was a suggestion that.

Og… vi blev enige om, at det var en misforståelse.
We agreed that it was a misunderstanding and he's not gonna press charges.

Vi blev enige om ikke at gøre det her.
We both agreed not to do that.

Vi blev enige om et sabbatår, før du skulle på college.
We said this was only a gap year before going to college.

Jeg sagde: Vi blev enige om en pris.
I said,"look hey, you know, this-- we agreed on a price.

Vi blev enige.
We buried the hatchet.

Vi blev aldrig enige.
Talked about, never agreed.

Jeg ved, at vi blev enige om andet.
I know it's not what we agreed.

Vi blev enige om.
As we agreed on the telephone.

Vi blev enige om bilvasken, ikke den østlige del af byen.
We agreed on the car wash. Not East Riverside.

At lægge den på iTunes er jo helt modsat det vi blev enige om.
Is the exact opposite of what we agreed to. Putting that song on iTunes.

Jeg gør det på engelsk, fordi vi blev enige på dette sprog, for at undgå misforståelser og oversættelsesfejl.
I shall do this in English, as we agreed to use this language to avoid misunderstandings and translation errors.

De siger imidlertid, at vi ikke blev enige om noget med hensyn til de finansielle overslag,
You say, however, that nothing has been agreed in the financial perspectives,

Derfor ville det være fornuftigt, at vi blev enige om en kontrolmodel for vores medborgere.
It would therefore be wise for us to agree on an appropriate model of health monitoring and protection for our fellow citizens.

Vi blev enige om ikke tage hen i deres hus igen, og at vi ikke bør køre i den bil.
And shouldn't drive that car anymore. We agreed that he shouldn't go to their house again.

I nærheden af stedet, hvor vores hus blev bygget. Vi blev enige om at fortsætte med projektet
We agreed that we would go ahead with the project and we rented a

Vi blev enige om at det var for farligt så vi lavede lidt om på Clyde 2… at bruge en personlighed med min viden og ambition.
We both agreed it would be too dangerous so we slightly modified Clyde 2. to imprint a persona with my knowledge and ambition.

Den Bali-handlingsplan, som vi blev enige om i december, er et vigtigt skridt i forhandlingerne om den kommende internationale ordning for klimaændringer.
Ladies and gentlemen, the Bali action plan, which was agreed last December, is an important element in the debates on the future international climate change regime.

Kommissionen støtter de kompromisændringsforslag, som vi blev enige om med Rådet og Parlamentet den 30. november 2006.
The Commission supports this set of compromise proposals that were agreed between the Council and Parliament on 30 November 2006.

Hver gang vi blev enige om et tal, rykkede han det en tak op.
Every time I agreed to a number, he jacked it up to a higher one.