VI HAR UDFØRT in English translation

• we have done
• we have carried out
• we have conducted
• we have performed
• we have undertaken
• we have completed
• we have accomplished
• we have executed

Examples of using Vi har udført in Danish and their translations into English

Vi har udført en masse neurologisk arbejde.
We have done a lot of neurological tinkering.

Øvrigheden skal nok prise os for det arbejde, vi har udført her.
And the Magisterium will recognize and celebrate us for the job we have done here.

Alt det gode arbejde, vi har udført.
The-the good work we have done.

Ikke FRELST ved arbejde vi har udført.
Not SAVED by works we have done.

Fordi vi har udført to store naturlige eksperimenter i det 20'ende århundrede.
Because we conducted two great natural experiments in the 20th century.

Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder.
We conducted our audit in accordance with Danish Auditing Standards.

Vi har udført en masse arbejde med Marvell
We have done a lot of work with Marvell

Vi har udført et eksperiment til gennemtrængning af hyperspace.
We conducted an experiment to penetration of hyperspace.

Skriv under her som bekræftelse på, at vi har udført hjemmerapporten.
There's a place for you to sign here acknowledging that we completed the home report.

Det omfattende arbejde, som vi har udført for at identificere og udfase farlige kemikalier,
The extensive work that we have carried out to identify and phase out hazardous chemicals,

Da vi har udført mange projekter inden for el,
As we have carried out many projects in the field of electricity,

Vi har udført en forskning og som et resultat af det kom op med flere metoder, der er afgørende for at sikre dine data.
We have conducted a research and as a result of it came up with several methods that are crucial for securing your data.

Vi har udført den sædvanlige antimalware scanning med en speciel software kun for at opdage, at der var omkring 480 PUP-programmer, alle af dem er forbundet med WebDiscover browser.
We have performed the usual antimalware scan with a special software only to discover that there were around 480 PUP programs, all of them connected with WebDiscover browser.

Når vi har udført fatwaen mod June,
Once we have carried out the fatwa against June,

Da vi har udført mange projekter inden for el,
As we have carried out many projects in the field of electricity,

leverer det papirarbejde, vi har udført for dig.
hand in the paperwork we have completed for you.

I dag giver vi os tid til at betragte alt det, vi har udført sammen, og takke for alt det, vi har..
Today we make the time to take a reckoning of everything that we have accomplished together and to give thanks for everything we have..

Takket være det arbejde, som vi har udført sammen, kan vi sende et stærkt signal på et meget vanskeligt område.
Thanks to the work we have carried out together, we can send a strong signal in this highly sensitive field.

Jeg er glad for Roshan og teamet, som vi har udført vores ambitiøse plan om at lancere produktet inden udgangen af 2015.
I am delighted for Roshan and the team that we have executed our ambitious plan to launch the product by the end of 2015.

Vi har udført, men endnu ikke afsluttet,
We have carried out, but not completed,