VI SAMMENLIGNER in English translation

• we compare
• we match

Examples of using Vi sammenligner in Danish and their translations into English

Vi sammenligner en specifik hund med en specifik ulv.
We're comparing a particular dog to a particular wolf.

mindre brystvorte, når vi sammenligner med hun-chimpanser.
less nipple when compared with female chimpanzees.

Laver Huracán'en okay meget larm. Igen hvis vi sammenligner den med standardbilen.
Again, if we compare it to the standard car, the Huracán makes an OK noise.

Deres spreads ligger i den lave ende, når vi sammenligner med konkurrenterne.
Their spreads are at the low end when compared to competitors.

Hvis vi sammenligner det med acne cyster,
If we compare it with acne cysts,

Så vi sammenligner kæden der blev brugt til at dræbe Junior,
So we match the chain used to kill Junior with Henry's bike

Hvis vi sammenligner cytologien med den første, ser de ens ud,
But they don't belong there. If we compare the cytology to the first one,

Vi sammenligner Apple Pay
We compare Apple Pay

Chaufførerne bedes regelmæssigt om at tage en selfie, som vi sammenligner med deres registrerede identifikation for at sikre, at det er den rigtige chauffør, der er bag rattet.
Drivers are periodically asked to take a selfie, which we match against their on-file identification to help ensure that the right driver is behind the wheel.

Hvis vi sammenligner iMyFone LockWiper med 4uKey,
If we compare iMyFone LockWiper with 4uKey,

Vi sammenligner salgspriser på industriejendomme med køb foretaget af hans selskab.
So we match sale prices of industrial properties sold in Philly up against purchases made by his corporation.

Patentsystemet har, navnlig hvis vi sammenligner det med det nordamerikanske og det japanske system,
It has two very obvious weaknesses, especially if compared with the systems in North America

Når vi betragter udviklingen i de seneste uger, bliver også vi modløse, for når vi sammenligner den nuværende situation med situationen omkring januar i år,
If we compare the current situation with the way things were, say, in January of this year,

Den bedste fortolkning finder vi måske, hvis vi sammenligner dette vers, med det der skete for Ananias
The best interpretation may be found by comparing this verse to what happened to Ananias

Hvis vi sammenligner med somrene i resten af perioden 1990-2014, som vi har kørt modellen over,
Comparing with the summers in the rest of the 1990-2014 period that we have run the model for,

Hvis vi sammenligner dette med Bruxelles, hvor det er 20 grader varmt,
Compare that with Brussels, where it is 20 degrees above freezing,

Når vi sammenligner det med 99 over 1000, ser vi, at 90 over 1000 er mindre.
And comparing that to 99 over 1,000. And 90 over 1000 is clearly smaller.

Det får det til at virke som en stor omkostning, når vi sammenligner med shared eller zero-cost modellen, som de tidligere har brugt.
It makes it seem like a big expense when compared to the shared or zero-cost model that they used to use.

Det samme tal ville have været, hvis vi sammenligner det med mængden af magtHvilket forbruger 4,4 tusinde familier om året.
The same figure would have been, if we compare it with the amount of powerWhich consumes 4,4 thousand families a year.

Men hvis vi sammenligner det med produkterne i den priskategori, hvor mærket er placeret i dag,
But if we compare it with the products of the price category in which the brand is located today,