VI SAMMENLIGNER - oversættelse til Norsk

• vi sammenligner
• vi sammenlikner
• vi sammenligne

Eksempler på brug af Vi sammenligner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi sammenligner eller kombinerer måske dine data med kendte data fra andre virksomheder med henblik på i så høj grad som muligt at matche oplysninger og tilbud med dine interesser.
Noen ganger sammenligner vi opplysningene dine med opplysninger som ligger hos andre selskaper, for å matche opplysninger og tilbud med dine interesser så godt som mulig.

Hvis vi sammenligner denne varmeapparat med andre elektriske konvektorer,
Hvis du sammenligne dette med andre elektriske varme konvektorer,

Se på billedet til højre, hvor vi sammenligner et hus, en treetagers bygning
Se på bildet til høyre som sammenlikner et hus, en tre etasjes bygning

Det samme tal ville have været, hvis vi sammenligner det med mængden af magtHvilket forbruger 4,4 tusinde familier om året.
Det samme tallet ville ha vært, hvis vi sammenligner det med hvor mye maktSom forbruker 4,4 tusen familier i året.

Det er en stigning på 19% sammenlignet med året før og hvis vi sammenligner med tallene fra 2013, er det en stigning på hele 78%!
Det er en økning på 16 prosent sammenlignet med året før, og sammenlignet med tallene for 2013, er det en økning på hele 74 prosent!

Vi sammenligner de forskellige Forex mægler websteder bringe dig de mest tillid
Vi sammenligner de ulike Forex megler nettsteder for å bringe deg den mest pålitelige

Vi sammenligner også din træning med millioner andre sportsudøveres træning,
Vi vil også sammenligne din aktivitet med millioner av andre atleters aktivitet,

Hvis vi sammenligner med Jaybird, så har de ikke samme kraft i bassen,
Skal vi sammenligne med Jaybird, har de ikke samme kraft i bassen,

hvor vi sammenligner os med hinanden.
hvordan vi sammenligner oss med hverandre.

Vi spilder ofte vores kræfter, og vi sammenligner os selv med andre.
Vi kaster ofte bort våre egne anstrengelser og forsøker hele tiden å sammenligne oss med andre.

internationale ruter, og vi sammenligner altid priser på de største jernbaneselskaber og højhastighedstog.
internasjonale ruter, og sammenligner de viktigste selskapene for tog og høyhastighetstog.

Hvis vi sammenligner med vand, et tegn,
Hvis vi sammenligner med vann, et tegn

Hvis vi sammenligner dette med princippet om virksomheden spil,
Hvis vi sammenligner dette med prinsippet om selskapet spill,

Vi sammenligner ofte aftale med forsikringer- stort set alle virksomheder betale for forsikringer,
Vi sammenlikner ofte en driftsavtale med forsikringer- så og si alle bedrifter betaler for forsikringer

Det er dog nødvendigt at tage højde for det faktum, at hvis vi sammenligner indikatorerne for dette protein i blodet hos mandlige
Imidlertid er det nødvendig å ta hensyn til det faktum at hvis vi sammenligner indikatorene for dette proteinet i blodet hos mannlige

i de centrale bydele( også hvis vi sammenligner husstande med samme indtægtsniveau,
i de sentrale bydelene, også når vi sammenlikner husstander med samme inntektsnivå,

At være den dyreste service, når vi sammenligner priserne, Flydende Web er bedre
Å være den dyreste tjenesten når vi sammenligner priser, Flytende Web er bedre enn konkurrentene

Hvis vi sammenligner OnePlus 3, Samsung Galaxy Note S7
Hvis vi sammenligner OnePlus 3, Samsung Galaxy Note S7

giver? n billedkvalitet, hvis vi sammenligner med et godt kompaktkamera,
gir fi n bildekvalitet hvis vi sammenligner med et godt kompaktkamera,

Hvis vi sammenligner dem, kan vi sige,
Hvis vi sammenligner dem, kan vi si