WE COMPARE - oversættelse til Dansk

• vi sammenligner
• vi sammenholder
• vi sammenligne
• vi sammenlign

Eksempler på brug af We compare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But they don't belong there. If we compare the cytology to the first one,
Hvis vi sammenligner cytologien med den første, ser de ens ud,

But when we compare the Pope's letter with Kalfr Manason's poem,
Men når vi sammenholder pavens brev med Kalfr Manason kvad,

We compare Apple Pay
Vi sammenligner Apple Pay

But when we compare the letters of the pope
Men når vi sammenholder pavens breve

Can we compare this to incidents which are quite simply an expression of Chinese propaganda
Kan vi sammenligne det med hændelser, der ganske enkelt er udtryk for kinesisk propaganda,

If we compare iMyFone LockWiper with 4uKey,
Hvis vi sammenligner iMyFone LockWiper med 4uKey,

When we compare agricultural to industrial
Når vi sammenholder lønningerne i landbruget med industriens

And we Compare this with the existing possibility,
Og Vi Sammenlign dette med den eksisterende mulighed,

Additionally, we compare the data provided by you for the placement of the classified ad with our customer database.
Derudover sammenligner vi de data, du har afgivet til rubrikannoncen, med vores kundedatabank.

Here we compare these same countries on infant mortality:
Her sammenligner vi de samme lande om børnedødelighed:

At the end we compare it all the rebuilt centre,
Til sidst sammenligner vi det hele med det genopbyggede centrum,

Com we compare all available car rental companies for any destination, so you can
Com sammenligner vi alle tilgængelige biludlejningsfirmaer for enhver destination, så du altid kan finde den udlejningsbil,

In the rest of this review, we compare the Plugable USBC-NVME with a host of other storage bridges including the TEKQ Rapide Thunderbolt 3 enclosure.
I resten af denne anmeldelse sammenligner vi det Plugable USBC-NVME med en lang række andre broer herunder TEKQ Rapide Thunderbolt 3 kabinet.

In other words, we compare how much person\(i\) would have earned after serving to how much person\(i\)
Med andre ord sammenligner vi, hvor meget person \(i\) ville have tjent

In this category, we compare the relative abilities of those controls which have(or have had)
Inden for denne kategori sammenligner vi de styringsmidlers relative evner, der lægger(eller har lagt)

I do my research, we compare notes, ja?
så sammenligner vi noter, ja?

If we compare the numbers of other prepaid phones he called… we find a common denominator among the subscriptions.
Så sammenlignede jeg det nummer med andre taletidsnumre, han ringede til. Og vi fandt faktisk en fællesnævner mellem alle numrene.

If we compare with the mural in Klein-Basel(picture to the right),
Hvis man sammenligner med billedet i Klein-Basel(billedet til højre),

When we compare our institutions, I would like to warn the Commissioner about one point,
Når vi ligestiller vores institutioner, vil jeg advare kommissæren på ét punkt,

But when we compare the free movement of goods with the free movement of workers,
Hvis jeg sammenligner de frie varebevægelser med arbejdskraftens frie bevægelighed,