VICEKONGE in English translation

• viceroy
• vice regent

Examples of using Vicekonge in Danish and their translations into English

Jeg er hans vicekonge.
I am his viceroy.

Nå, nej, ikke hvis det er et skridt mod vicekonge krone.
Well, no, not if it's a step towards the Viceroy's crown.

Var engang i ledtog med denne Darth Sidious. Handelsføderationens Vicekonge.
League with this Darth Sithius. The Viceroy of The Trade Federation was once in.

Historien går, at dette er spøgelset af vicekonge af Perus enke.
The story goes that this is the ghost of the Viceroy of Peru's widow.

Hvem havde gættet på at den dreng ville blive vicekonge.
Who would have guessed that kid would be a Viceroy.

Min mor er amerikaner. Min gudfar er vicekonge i fyrstendømmet Liechtenstein.
My godfather is the viceroy of the Principality of Liechtenstein.

Min datter fik denne skrivelse fra jeres vicekonge vedrørende prinsesse Kokachin
My daughter received this dispatch from your Vice Regent concerning Princess Kokachin

Handelsføderationens Vicekonge var engang i ledtog med denne Darth Sidious. Men han blev forrådt
The viceroy of the Trade Federation… was once in league with this Darth Sidious…

Vicekonge de Mancera og hans velærværdighed, ærkebiskop broder Payo. Deres sag er
Your case has already been reviewed by His Excellency, the Viceroy Mancera and His Grace,

KONGEPALADSET, MADRID, SPANIEN Vicekonge de Mancera… har forhindret et skib med slaver i at blive losset.
Your Majesty, the Viceroy de Mancera has prevented a shipment of slaves from being unloaded at the Port of Veracruz.

Det er uhørt, at efter at have været stillet for Højesteret fire gange er Nute Gunray stadig vicekonge i Handelsføderationen.
It's outrageous… but after four trials in the Supreme Court… Nute Gunray is still the viceroy of the Trade Federation.

Antonio de Mendoza, vicekonge New Spanien.
Antonio de Mendoza, the Viceroy of New Spain.

Antonio de Mendoza, vicekonge New Spanien.
Antonio de Mendoza, the Viceroy of New Spain.

som khanernes Khan har skænket mig, som vicekonge og kansler, tildeler jeg dig titlen som orlok.
by the powers bestowed upon me by the Khan of Khans, as Vice Regent and Left Chancellor, I confer upon you the title of Orlok.

Antonio de Mendoza, vicekonge New Spanien.
Antonio de Mendoza, the Viceroy of New Spain.

Vicekongen har brug for en sejr.
The Viceroy needs a win to show his might.

Vicekongen har ikke overtaget hovedstaden eller vores hjem.
The Vice Regent has not taken over our capital… our home.

Vicekongen er velbevogtet.
The viceroy will be well-guarded.

Jeg tjener vicekongen, munk, efter Khanens ordre.
I am serving the Vice Regent, monk, at my Khan's orders.

Vicekongen ville elske dig.
The Viceroy would love you, I'm sure.