VIL GEME in English translation

• would like
• should like
• wish

Examples of using Vil geme in Danish and their translations into English

McNally(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil geme støtte hr. Marset Campos' anmodning om, at sagen sendes tilbage til Udvalget om Forskning,
McNally(PSE).- Mr President, I wish to support the request by Mr Marset Campos for a referral back to the Research

Cassidy(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil geme begynde med at gentage det sidste spørgsmål, som hr. Imbeni stillede kommissæren.
Cassidy(PPE).- Mr President, I should like to begin by echoing the last question put to the Commissioner by Mr Imbeni.

Hr. formand, jeg vil geme takke de medlemmer, der har bidraget.
Mr President, I would like to thank the Members who have contributed.

Fitzsimons(RDE).-(EN) Jeg vil geme takke formanden for Rådet for et detaljeret
Fitzsimons(RDE).- I wish to thank the President-in-Office for a very detailed

Ford(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil geme lykønske fru Colombo Svevo med hendes betænkning.
Ford(PSE).- Mr President, I should like to congratulate Mrs Colombo Svevo on her report.

Burenstam Linder(PPE).-(SV) Jeg vil geme takke Rådet for svaret på spørgsmålet.
Burenstam Linder(PPE).-(SV) I would like to thank the CouncU for the answer to the question.

McCartin(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil geme takke fru McCarthy for hendes betænkning
McCartin(PPE).- Mr President, I wish to thank Mrs McCarthy for her report

De Vries(ELDR).-(EN) Hr. formand, jeg vil geme bede hr. Newens om at forklare det nærmere.
De Vries(ELDR).- Mr President, I should like to ask Mr Newens for clarification.

Van Dijk(V).-(NL) Fra formand, jeg vil geme stille kommissær Wulf-Mathies nogle spørgsmål.
Van Dijk(V).-(NL) Mr President, I would like to put a couple of questions to Commissioner Wulf-Mathies.

Medina Ortega(PSE).-(£5) Fru formand, jeg vil geme meddele, at Alvaro Gil-Robles i går trak sin ansøgning tilbage. Derfor bør hans navn ikke figurere på stemmesedlen.
Medina Ortega(PSE).-(ES) Madam President, I wish to inform the House that Mr Gil-Robles Gil-Delgado withdrew his candidacy yesterday.

LE CHEVALLIER(DR), skriftlig.-(FR) Jeg vil geme først gøre en bemærkning til proceduren.
LE CHEVALLIER(DR), in writing.-(FR) First I should like to make an observation on procedure.

De danske socialdemokrater vil geme takke udvalgets formand
The Danish social democrats would like to thank the chairman

Matikainen-Kallström(PPE).-(FI) Hr. formand, jeg vil geme takke Doris Pack for en betænkning om et vigtigt emne.
Matikainen-Kallström(PPE).-(FI) Mr President, I should like to thank Mrs Pack for her important report.

Kestelijn-Sierens(ELDR), skriftlig.-(NL) Med denne stemmeforklaring vil jeg geme endnu en gang understrege min støtte til den betænkning.
Kestelijn-Sierens(ELDR), in writing.-(NL) Through this explanation of vote, I wish to stress my backing for this report once again.

fru kommissær Bonino, jeg vil geme sige nogle ord på tysk til hr. Böge.
Commissioner Bonino, I would like to say a few words to Mr Böge in German.

BLOT(DR).(FR) Jeg skal fatte mig i korthed, men jeg vil geme henlede opmærksomheden på en episode, der netop har fundet sted.
BLOT(DR).-(FR) I shall be very brief, but I should like to draw attention to an incident which has just taken place.

Nicholson(I-EDN).-(EN) Hr. formand, jeg vil geme tage ordet for at støtte hr. Macartney.
Nicholson(I-EDN).- Mr President, I would like to rise in support of Mr Macartney.

Bettini(V).-(IT) Hr. formand Jeg vil geme tage ordet til forretningsordenen af en enkelt grund.
Bettini(V).(IT) Mr President, I should like to raise a point of order for one simple reason.

Poisson(EDN).-(FR) Jeg vil geme anmode om henvisning til fornyet udvalgsbehandling ved navneopråb.
Poisson(EDN).-(FR) I would like to ask for a roll-call vote on the referral to committee.

Spinelli(COM).-(IT) Hr. formand, jeg vil geme opfordre alle mine kolleger til at være fornuftige.
Mr Spinelli(COM).-(IT) Mr President, I should like to ask all members to be reasonable.